НЕПОПРАВНОЮ ВТРАТОЮ - переклад на Англійською

• irreparable loss
• terrible loss

Приклади вживання Непоправною втратою Українська мовою та їх переклад на Англійською

З глибоким сумом сприйняв звіству про непоправну втрату.
Yesterday I received some sad news; news of an irreplaceable loss.

Важко сприймати цю непоправну втрату.
Bear this irreparable loss?

Для України це неповторна і непоправна втрата.
This was a big and irreplaceable loss for Nigeria.

Наша богословська думка понесла дорогу і непоправну втрату.
Our theological school has suffered a costly and irreparable loss.

І знову непоправна втрата.
Another Irreplaceable Loss.

Анімаційне кіно понесло непоправну втрату.
The world of cinema has suffered an irreparable loss.

Керівництво та колектив Вижницької районної ради глибоко сумують з приводу цієї непоправної втрати.
The Board of Directors and Employees of Repro India Limited deeply mourn this irreparable loss.

Глава держави зазначив, що українська культура понесла непоправну втрату.
The Governor said that the country has suffered an irreparable loss.

Для всіх, хто знав її,- це непоправна втрата.
All who knew her mourn an irreparable loss.

Смерть дорогої людини- тяжка, непоправна втрата.
The death of a loved one is a difficult irreparable loss.

Поділяю ваші біль і скорботу від непоправної втрати.
We share the pain and sorrow of irreparable loss.

Поділяємо Вашу печаль з приводу непоправної втрати.
We share the sorrow for your irreparable loss.

Ми зазнали важкої і непоправної втрати.
We have suffered a great and irreparable loss.

Українська економічна наука понесла непоправну втрату.
Russian historical science has suffered an irreparable loss.

Непоправних втрат зазнало місто в роки репресій комуністичного режиму.
The city suffered the irretrievable loss during the years of communist regime repressions.

Непоправні втрати України у квітні.
Ukraine's irreparable losses over April.

Говорять- це непоправна втрата для батальйону.
His loss is irreparable to my battalion.

Непоправна втрата культурних цінностей;
Irreplaceable losses of cultural heritage;

зазнавши непоправних втрат.
suffering irreparable losses.

На Донбасі бойовики понесли непоправні втрати.
In the Poltava battle, the Swedes suffered irreplaceable losses.