ЗБИТКИ - переклад на Англійською

• losses
• damages
• damage
• loss

Приклади вживання Збитки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він сам визначив свої збитки як незначні.
They dismiss his failings as insignificant.

ЦКР(УМВБ) не несе відповідальності за збитки або.
CPL is not responsible for lost or.

В іншому випадку підприємство приречене на збитки;
Otherwise the enterprise will be doomed to failure;

Сторони мають забезпечити, що коли судові органи встановлюють збитки.
Each Party shall ensure that when the judicial authorities set the damages.

По Україні, збитки ще більші.
On South Africa, the failings are greater still.

Директор-розпорядник МВФ Крістін Лаґард заявила, що прямі економічні збитки від корупції очевидні.
IMF chief Christine Lagarde says the direct economic costs of corruption are clear.

Чому ми хочемо урізати свої збитки?
And why would we want to track our failures?

Ми відповідаємо за збитки.
We're liable for the damages.

Ураган в Закарпатті: збитки на десятки мільйонів.
Hurricane in Transcarpathia: the loss of tens of millions.

Страх виникає, коли ви отримуєте збитки.
Fear arises when you get a loss.

Продавець не несе відповідальності за збитки, завдані таким доступом.
The seller is not responsible for the loses caused by such access.

Студенти не відшкодували збитки.
None of the students repaired the damages.

Хто відшкодує збитки?
Who's gonna pay for the damages?

Ці засоби правового захисту не компенсують всі ваші збитки; або.
This remedy doesn't fully compensate you for any losses; or.

При такому підході Інтернет-магазин працює в збитки.
In this scenario, the online store is operating at a loss.

Ніхто не розділив ці збитки з виробниками.
Nobody shares profits with the manufacturer.

За рішенням суду директор може нести відповідальність за збитки або недоотримані доходи підприємства усім майном, що йому належить.
By decision of the court, the director may be liable for the loss or under-income of the enterprise with all the property he owns.

Путінський режим зараз несе реальні збитки, і ці збитки будуть стабільно зростати, поки він не припинить агресію»,- резюмувала вона.
Putin's regime suffers loses and these loses will grow steadily until they stop the aggression,” Singh concluded.

Збитки нанесені об'єкту, який ще навіть не зданий в експлуатацію, складають біля 39 тисяч гривень.
The damages inflicted to the unfinished repair project are about 39 thousand UAH.

D буде відшкодовувати Принципалу тільки ті збитки, що було завдано Принципалу внаслідок недоліків, прихованих обманним способом. H.
D provides to the Principal free of charge, H. d shall reimburse the Principal only for damages incurred by the Principal due to fraudulently concealed defects. H.