DAMAGES - переклад на Українською

• збитки
• пошкодження
• шкоду
• пошкоджує
• шкодить
• ушкоджень
• ушкоджує
• компенсації
• відшкодування
• руйнує
• руйнувань
• уражень

Приклади вживання Damages Англійська мовою та їх переклад на Українською

This book is useful for determining damages claims to be made in construction arbitrations.
Ця книга корисна для визначення збитку стверджує, що зроблено в будівництві арбітражів.

Skin damages caused by mold fungi(Aspergillus);
Ураження шкіри, викликані пліснявими грибами роду Aspergillus;

The economic losses and damages to infrastructure surpass 200 billion dollars.
Економічні збитки та шкода інфраструктурі перевищують 200 мільярдів доларів.

What Damages Could a Passenger Recover?
На яку компенсацію може розраховувати пасажир?

agreed to pay damages to Ukraine's President Petro Poroshenko.
погодилася виплатити компенсацію президентові України Петру Порошенку.

Without the enzyme, this fat builds up in cells and damages them.
Без катаболізму ці жирні кислоти накопичуються в клітинах і руйнують їх.

All users are obliged to refrain from all activity which damages the Operator's interests.
Всі користувачі зобов'язані уникати будь-яких дій, які шкодять інтересам Оператора.

However, the German system focusses more on the material damages.
Тим не менш, німецька система більше зосереджується на матеріальних збитках.

Swiss court orders Russia to pay damages to Ukrainian firms.
Суд Швейцарії зобов'язав Росію сплатити компенсацію українським компаніям.

The Car with independent shockproof system, it can prevent damages caused by the vibration effectively.
Автомобіль з незалежною ударною системою дозволяє запобігти пошкодженню, викликаному вібрацією.

Com, including litigation costs and damages.
Com, включно із судовими видатками та збитками.

The Administrative Court consequently awarded the prisoner 2,000 French francs in damages.
Відповідно, адміністративний суд присудив сплатити ув'язненому компенсацію в сумі 2000 французьких франків.

methods of forensic investigations in case of mechanical damages.
методи судово-медичних експертиз при механічних пошкодженнях.

Most swims end up with either invisible or obvious damages.
Більшість запливів закінчуються або невидимими, або очевидними пошкодженнями.

Moral damages(pain and suffering)?
Батькові страждання(моральна шкода)?

However, the German system focusses more on the material damages.
Проте, німецька система більше зосереджується на матеріальних збитках.

Material, Non-pecuniary damages.
Матеріальна, моральна шкода.

Tactics of actions for mechanical damages.
Тактика дій при механічних пошкодженнях.

Smoking damages the temple of God.
Вогонь пошкодив фасад храму.

Damages are established, because the fire completely destroyed the car.
Завдані збитки встановлюються, адже вогонь повністю знищив автомобіль.