УШКОДЖЕНЬ - переклад на Англійською

• damage
• injuries
• lesions
• damages
• injury

Приклади вживання Ушкоджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі виникнення будь-яких фізичних ушкоджень настійно рекомендується звернутися до спеціалізованої лабораторії відновлення даних,
In case of any physical damages it's strongly recommended to bring your NAS to a specialized data recovery laboratory

теле ушкоджень відповідальності; індивідуального захисту травми,
body injury liability; personal injury protection;

Зіставлення дефектів і ушкоджень конструктивної форми із припустимими величинами,
Comparison of defects and damages of the constructive form with valid values,

оцінки підозрілих груп захворювань людини і тварин або ушкоджень і сигналів для повідомлення виконавчої влади про можливий акт біологічного
evaluating suspicious clusters of human or animal disease or injury and triggers for notifying law enforcement of suspected acts of biological

Але через велике навантаження вона схильна до різних ушкоджень, тому наша головна обов'язок- підтримувати печінку
But because of the heavy load, it is subject to various damages, so our main duty is to maintain the liver

методи ведення військових дій, які мають мету завдати надмірних ушкоджень або зайвих страждань
to use means and methods of warfare that are of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering

Ми забезпечуємо максимальний захист Ваших фотокамер від зовнішніх ушкоджень та сприяємо надійній
We provide the maximal protecting of Your photocameras from external damages and instrumental in reliable

невропатії можуть виникати через нещасні випадки або серйозних ушкоджень нерви.
neuropathy can occur from accidents or severe injury to nerves.

Іноді воля до демонстрації настільки сильна, що спонукає деяких хворих до самостійного отримання фізичних ушкоджень або зміни діагностичних тестів.
Sometimes, the will to show off is so strong that it induces some sick subjects to self-procure physical damages or to alter the diagnostic tests that concern them.

може сприяти ушкоджень опору.
can promote injury resistance.

стійкою до механічних ушкоджень.
resistant to mechanical damages.

розмежування захворюваності за широкими категоріями причин, вводить в оману щодо зменшення серйозних ушкоджень.
ranking incidence by broad categories of causes is misleading regarding severe injury reduction.

Вчені з'ясували, що у поміщеного в упаковку салату в разі наявності на його листі невеликих ушкоджень до двох разів підвищується ймовірність розмноження бактерій Salmonella enterica.
Scientists have found that packaging placed in the salad in the event of its leaves small damages up to two times more likely to breeding bacteria Salmonella enterica.

чому в багатьох мовах важко описати вплив руйнування соціальних зв'язків без тих слів, які використовуються для позначення болю та ушкоджень.
it is hard to describe the impact of breaking social bonds without the words we use to denote physical pain and injury.

Одна з жінок сказала, що в результаті цих ушкоджень було відключено, газопостачання для тієї частини вулиці.
One of the women stated that as a result of these damages, the gas supply for that part of the street was cut off.

травм та інших ушкоджень.
and other damages without interleukin-6.

функціональні властивості, які захищають пасажирів і ліфт від ушкоджень, спричинених землетрусом.
functional properties to protect the passengers and the elevator against damages caused by an earthquake.

наносити спеціальні засоби, що захищають поверхню від дрібних ушкоджень.
apply a special tool that protects the surface from minor damages.

Підприємства не отримали ушкоджень за час бойових дій на Донбасі.
The companies have not been damaged by the hostilities in Donbas and therefore we provide

З ростом обізнаності про радіаційні ушкоджень УФ-і УФ-опромінення на шкіру….
With the increasing awareness of the damage UV radiation and UV exposure has on your skin.