ТІЛЕСНИХ УШКОДЖЕНЬ - переклад на Англійською

• bodily injuries
• bodily harm
• physical injury
• bodily injury
• of bodily damage

Приклади вживання Тілесних ушкоджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

завдання тяжких тілесних ушкоджень.
and serious bodily harm.

зумисне завдав працівникові правоохоронного органу тілесних ушкоджень.
intentionally caused the employee of law enforcement body bodily harm.

в одному з освітніх установ міста учень створює загрозу спричинення собі тілесних ушкоджень.
institutions of the city, the student threatens to cause yourself bodily harm.

Гелікоптери, наприклад, приязно називають машинами із тисячею рухомих частин, які змовились, щоб завдати вам тілесних ушкоджень.
Helicopters, for example, are affectionately known as machines with a thousand moving parts all conspiring to do you bodily harm.

невідомі особи завдали тілесних ушкоджень трьом журналістам тілесних ушкоджень..
unknown persons caused physical injuries and as a result three journalists suffered.

Крім того, заподіяння серйозних тілесних ушкоджень чи розумових розладів,
Also, causing serious bodily or mental harm

емоційний фактор, який викликає тілесних ушкоджень або розумового напруження
emotional factor that causes bodily or mental tension

Бачення Джона Матері Спасителя житла тілесних ушкоджень в раю найближче ми маємо до очевидця Успіння.
John's vision of the Mother of Redeemer dwelling bodily in paradise is the closest thing we have to an eyewitness account of the Assumption.

Робочі інструменти, які можна використати для нанесення серйозних тілесних ушкоджень, або з метою створення загрози безпеці польоту повітряного судна, зокрема.
Work tools that could be used to either cause serious injury or threaten the safety of aircraft, including.

Судово-медична експертиза підтвердила наявність тілесних ушкоджень у Досмагамбетова(сліди сильних ударів,
A forensic examination confirmed the presence of injuries on Dosmagambetov's body(severe bruises,

Річний місцевий житель помер у результаті завданих йому тяжких тілесних ушкоджень у вигляді забитих ран голови
Year-old local resident died as a result he suffered serious injuries in the form of scored wounds to the head

(б) Заподіяння серйозних тілесних ушкоджень чи розумового розладу членам такої групи;
(b) Causing serious bodily or mental harm to members of the group;

часу утворення у заявника тілесних ушкоджень не могло бути встановлено.
time of the applicant's injuries could be established.

Андрій Федосов зіткнувся з труднощами в документуванні отриманих тілесних ушкоджень.
Andrei Fedosov had great difficulty in documenting his injuries.

емоційному стані з явними ознаками тілесних ушкоджень.
emotional state with clear signs of bodily injuries.

Робоче знаряддя- інструменти, що можуть бути використані з метою нанесення важких тілесних ушкоджень або створення загрози безпеці повітряного судна, в тому числі.
Workmen's tools- tools capable of being used either to cause serious injury or to threaten the safety of aircraft, including.

жорстоке поводження, нанесення тілесних ушкоджень.
infliction of a bodily harm or an attempt to commit any of such;

заподіянні собі різних тілесних ушкоджень, наприклад, порізів.
causing themselves variety injuries, such as cuts.

наразі адвокат проходить медичне обстеження для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень.
currently the advocate undergoes a medical examination to determine the severity of injuries.

наслідки по відношенню до смертельних випадків, тілесних ушкоджень та матеріальної шкоди.
its consequences as regards fatalities, injuries and material damage.