РУЙНУВАНЬ - переклад на Англійською

• destruction
• damage
• devastation
• disruption
• are destroyed
• destructions
• damages
• ravages
• decay
• of breakdowns

Приклади вживання Руйнувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

навколишні хорватські села зазнали великих руйнувань і пограбувань.
surrounding Croatian villages suffered extensive demolition and looting in that period.

Вони призводять до руйнувань.
They go into the ruin.

Щоб обмежити своє майбутнє руйнувань.
To have your future anniliated.

Я не міг зрозуміти причину голоду, руйнувань, убивства невинних людей.
I couldn't understand the starvation, the destruction, the killing of innocent people.

Єдиний спосіб зберегти всю економіку від руйнувань.
Was the only way to keep the whole economy from collapsing.

Летхі Мечів Руйнувань.
Karis Numen of Dwarves.

Запобіжний клапан- пристрій, призначений для захисту від механічних руйнувань трубопроводів, судин
Safety valve- a device designed to protect against mechanical damage of pipelines, vessels

вражений образами вогню, руйнувань і попелу, який поглинув Нотр-Дам де Парі- нашу леді Парижа.
I am prostrate before the images of fire, devastation, and ash engulfing Notre-Dame de Paris- Our Lady of Paris.

Якщо є шанс ухилення від зіткнення і нових руйнувань, то треба його використовувати,- пояснює Віктор Шилін.
If there is a chance to avoid the collision and new damage, you have to use it,- says Victor Shilin.

Згідно зі звітом, буде"пропонувати сценарії руйнувань", про які військові стратеги можуть і не подумати.
A new report by the Defence Innovation Agency(DIA) said the visionaries will“propose scenarios of disruption” that military strategists may not think of.

Сучасні розрахунки руйнувань просто констатують, що Алеппо був зруйнований,
Contemporary accounts of the damage simply state that Aleppo was destroyed,

Після численних пожеж та руйнувань храм було відбудовано у стилі ренесанс вкінці XVI- на початку XVII століття архітекторами Петром Італійцем
After numerous fires and devastation the temple was rebuilt in the Renaissance style, in the late 16th- early 17th centuries by architects Petro Italiyets

Радянський Союз був страждають понад 20 млн. жертв руйнувань і невимовних, а його збройні сили залишалися потужний і його наміри неясні.
The Soviet Union had suffered in excess of 20 million casualties and untold devastation, but its armed forces remained powerful and its intentions obscure.

активність проходить на диво гладко і гармонійно, без руйнувань.
activity goes surprisingly smoothly and harmoniously, without damage.

міське населення більше схильне до ризику руйнувань від наслідків глобального потепління.
since urban populations are more at risk of disruption from the effects of global warming.

були пасивними сховищами генів, надаючи їм прихисток від хімічних атак їхніх конкурентів і руйнувань від випадкових молекулярних бомбардувань.
providing little more than walls to protect them from the chemical warfare of their rivals and the ravages of accidental molecular bombardment.

Стіни древнього міста пам'ятають безліч руйнувань, перебудов, але цим і розцінюється значущість споруд
The walls of the ancient city remember a lot of destructions, rebuildings, but all this made the special structure

зубної емалі, захищаючи її від руйнувань завдяки високій концентрації вітаміну D.
protecting it from damage due to high concentration of vitamin D.

будь-кот-одноокий змій, що належить до роду бойга була б причиною подібних руйнувань.
that any cat-eyed snakes belonging to the genus Boiga would have caused similar devastation.

жертв і руйнувань в результаті підземних поштовхів немає, загрозу цунамі не оголошували.
victims and destructions as a result of the tremors no threat of a tsunami was not announced.