УРАЖЕНЬ - переклад на Англійською

• lesions
• damage
• injuries
• damages

Приклади вживання Уражень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни, знайдені в різних дослідженнях, в основному пояснюються варіаціями неінвазивних методів, що використовуються для скринінгу різних типів уражень, які вони можуть характеризувати.
The variations found in the different studies are mainly attributable to variations in noninvasive methods used for screening and the types of lesions that they can characterize.

дуже важливо провести негайну діагностику уражень легенів.
it is very important to make immediate diagnosis of damages of lungs.

найпростіший уражень.
the simplest of lesions.

місце розташування уражень.
including the number and location of lesions.

Хоча стрес-асоційована ПЕТ візуалізація обструктивних уражень коронарних артерій давно загальновизнана,
While stress-associated PET imaging of obstructive coronary artery lesions is universally recognized,

Центр має в оснащенні обладнання для проведення діагностики уражень нервової системи(комп'ютерної електроенцефалографії,
The center has the equipment for the diagnosis of the nervous system lesions(computer electroencephalography,

радіаційних уражень.
radiation injuries.

Ранозагоювальні та бактерицидні властивості кедрової олії знаходять застосування в лікуванні широкого спектру захворювань і уражень шкіри(нейродерміт, псоріаз,
Wound healing and bactericidal properties of the cedar oil find their application in treatment of a vast spectrum of diseases and skin damages(neurodermatitis, psoriasis,

Побасейновий аналіз засвідчив, що збільшення частоти виявлення поєднаних атеросклеротичних уражень у пацієнтів групи Б є результатом упровадження нового алгоритму діагностики в коронарному,
The analysis of the basins showed that the increase of rate of revealing combined atherosclerotic lesions in the patients of group B results from the use of the new diagnosis algorithm in coronary,

її лікарських уражень, вірусних гепатитів.
liver drug injuries, viral hepatitis.

Серед уражень внутрішніх органів,
Among the lesions of the internal organs,

себе найактуальніші потреби армійців, захищаючи їх не лише від уражень, а й від наслідків корупції
protecting them not only from injuries but also from the effects of corruption

тяжких аорто-клубових і стегново-підколінних уражень порівняно з ендоваскулярною групою, в якій виявлено значно вираженіше ураження артерій гомілки(р< 0,05).
severe aorto-iliac and femoropopliteal lesions compared with the endovascular group that manifested more severe lesions of the crural arteries(p< 0.05).

променевих уражень і захворювань при вагітності- спленина,
radiation injuries and diseases during pregnancy,

Значна частина паратравматических уражень шкіри виникає навколо ран, опіків, обморожень, але вони можливі в результаті невеликих травм, мало ушкоджують шкіру, але які сприяють впровадженню патогенних мікробів, які і є основною причиною паратравматических уражень шкіри.
A significant part paratravmaticheskoy skin lesions occur around wounds, burns, frostbite, but they also possible in the result of minor trauma, little damaging the skin, but contributing to the implementation of pathogenic microbes, which are the main cause paratravmaticheskoy skin lesions.

інфекційних уражень.
infectious lesions.

менше parches, називається"супутникове уражень.".
called“satellite lesions.”.

Типове ураження на обличчі, грудях і руці 5-річної дівчинки з синдромом Маккюна-Олбрайта, який демонструє нерівні кордони так званого"узбережжя Мейна", і тенденцію до розташування уражень як по середній лінії,
A typical lesion on the face, chest, and arm of a 5-year-old girl with McCune-Albright syndrome which demonstrates jagged"coast of Maine" borders, and the tendency for the lesions to both respect the midline

яка виникла внаслідок перинатальних уражень нервової системи під час вагітності,
which are caused by perinatal lesions of the nervous system during pregnancy,

Мета роботи- ангіографічна оцінка розподілу і тяжкості уражень в артеріях нижніх кінцівок у хворих з критичною ішемією та аналіз впливу особливостей анатомії артеріальних уражень на вибір методу реваскуляризації.
The aim- angiographic assessment of the distribution and severity of lesions in the arteries of the lower extremities in patients with critical limb ischemia and analysis of influence of arterial lesions anatomy on the selection of the method of revascularization.