ПОШКОДЖЕННЯХ - переклад на Англійською

• damage
• injuries
• lesions
• damages

Приклади вживання Пошкодженнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

порушень роботи вестибулярного апарату- такі симптоми бувають при пошкодженнях мозкових оболонок.
disorders of the vestibular apparatus- these symptoms are at damages of the meninges.

Те ж саме відбувається при катастрофічних пошкодженнях обладнання хмарного сховища- якщо центр даних залишається без електрики або зв'язку з Інтернетом,
The same thing happens with catastrophic damage to cloud storage equipment- if the data center is left without electricity

Лікар захоче знати про будь-яких пошкодженнях зап'ястя, навіть якщо вони були багато років тому
We will want to know about any injuries to the wrist, even if they were years ago

Досить часто при травмах, пошкодженнях тканин ізапаленні суглобів у людини спостерігаються опухлі пальці на руках.
Quite often, with injuries, tissue damage andinflammation of the joints in a person are swollen fingers on the hands.

їх відкритих або закритих пошкодженнях.
open or closed injuries of the joints.

З метою знеболювання препарат використовують при травмах і пошкодженнях суглобів, зв'язок,
For the purpose of anesthesia, the drug is used for injuries and damage to joints, ligaments,

при масивних пошкодженнях грудної клітини, що супроводжуються множинними нестабільними переломами ребер.
with massive chest injuries, accompanied by multiple unstable rib fractures.

При важких і великих пошкодженнях шкіри(оскільки можливий розвиток розробці медикаменту, що веде до розвитку ототоксического ефекту).
With severe and extensive damage to the skin(since it is possible to develop resorption of the drug leading to the development of ototoxic effect).

Це можливо тільки при невеликих і неглибоких пошкодженнях, на початкових етапах розвитку хвороби.
This is possible only with small and shallow injuries, in the initial stages of the development of the disease.

як при будь-яких інших гнійних пошкодженнях.
as in any other septic damage.

при механічних пошкодженнях шкіри і тканин вимені з проникненням гнильних мікроорганізмів.
with mechanical damage to the skin and udder tissue with penetration of putrefactive microorganisms.

якого догляду вона вимагає і за яких пошкодженнях стає категорично непридатна до використання.
what kind of care it requires and for what damage it becomes totally unsuitable for use.

призводить до руйнування вікон при найменших деформацій і механічних пошкодженнях.
which leads to the destruction of the Windows at the slightest deformations and mechanical damage.

При пошкодженнях блідої кулі можуть виникатии рухові розлади,
If the globus pallidus is damaged, it can cause movement disorders,

Пошкодженнях і захворюваннях кісток скелету,
In injuries and diseases of the bones of the skeleton,

Повідомлення замовника про порушення під час проведення роботах, що виникли пошкодженнях і дефектах, а також постановка конкретних вимог щодо усунення виниклих проблем;
Customer notification of violations during the work arising from damage and deterioration, as well as setting specific requirements to address the problems;

по суті, їм не платять належним чином для пошкодженнях в минулому, і це в їхніх інтересах,
they were not paid properly for past damage and it is in their best interest,

по суті, їм не платять належним чином для пошкодженнях в минулому, і це в їхніх інтересах,
they were not paid properly for past damage and it is in their best interest,

запаленні та інших пошкодженнях, а також для гігієнічного догляду за шкірою.
inflammation and other injuries, and for the skin hygienic care.

СМА спостерігається також при пошкодженнях тонкої кишки
SMA is also observed with damage to the small intestine