УШКОДЖУЄ - переклад на Англійською

• damages
• affects
• damaging
• damage

Приклади вживання Ушкоджує Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім його токсичний побічний продукт, ушкоджує ДНК клітин, які постачають кров стовбуровими клітинами крові.
subsequently its toxic byproduct, damages the DNA of the cells that supply blood- the blood stem cell.

у той час як інші, здається, не мають, кожної ушкоджує.
while others don't seem to have any affect.

Але, можливо, не ушкоджує експериментувати з деякими змінами в дієті, щоб бачити, чи могли б бути продукти, які є специфічними подразниками до Ваших вугрів.
But it may not hurt to experiment with some changes in diet to see if there might be foods that are particular irritants to your acne.

Крім того, ушкоджує папір, плетіння книг,
In addition, it damages paper, books,

Кровотеча виникає, коли яйцеклітина на шляху до матки ушкоджує дрібні кровоносні судини на оболонці матки.
The bleeding occurs when the ovum on the way to the uterus injures smaller blood vessels on the uterine lining.

навіть короткочасний вплив ушкоджує незахищені вуха)- 149 dB.
even brief exposure injures unprotected ears) 149 dB.

пристрій будь-яким чином або використовує чи ушкоджує ядерний об'єкт таким чином,
a device, or uses or damages a nuclear facility in a manner which releases

поширюється по всьому організму і ушкоджує інші органи(печінка, нирки,
it spreads throughout the body and damages other organs(liver,

проведення даної процедури вважається травматичним, що ушкоджує тканини насіннєвий залози.
this procedure is considered traumatic, damaging the tissue of the seminal gland.

ненастання пожежі, яка ушкоджує або знищує активи цієї сторони.
non-occurrence of a fire that damages or destroys an asset of that party.

ВІЛ був отриманий в 70-х роках в лабораторіях Пентагону в результаті генно-інженерних маніпуляцій зі схрещування вірусу, що вражає мозок вівці, і вірусу, який ушкоджує імунну систему людини.
HIV was obtained in the 70s in Pentagon laboratories as a result of genetic engineering manipulations to cross a virus that affects a sheep's brain and a virus that damages the human immune system.

в той же час захищаючи їх від потенційно що ушкоджує окислення.
while simultaneously protecting them from potentially damaging oxidation.

легкого ступеня діабетичної ретинопатії(стан, при якому високий рівень цукру в крові ушкоджує кровоносні судини в сітківці).
than mild' diabetic retinopathy, a condition where high blood sugar levels damage the blood vessels in the retina.

У чоловіків доксорубіцин може виявляти мутагенну дію та ушкоджувати хромосоми в сперматозоїдах.
In men, doxorubicin is mutagenic and can induce chromosomal damage in human spermatozoa.

Різко підвищують ризик виникнення аритмій такі критичні фактори, що ушкоджують.
Sharply increase the risk of arrhythmias such critical damaging factors.

Хімічні речовини, які називаються канцерогенами, ушкоджують ДНК у ваших клітинах
Chemicals called carcinogens damage DNA in your cells

виняток становить шпаки, які ушкоджують дерен, викопуючи личинки довгоніжок,
dangerous for mature lawn, except for starlings that damage turf digging out the larvae of daddylonglegs

Голос може стати хрипким через ракових клітин, що ушкоджують нерви гортані.
The voice may become hoarse due to the cancerous cells damaging the nerves of the voice box.

Часто вони не тільки ушкоджують шкурки, роблячи їх непридатними до реалізації, а й завдають один одному серйозні каліцтва,
Often they not only damage the skins, making them unsuitable for sale,

Найнебезпечніше полягає в тому, що вільні радикали можуть ушкоджувати ядро клітки і генетичний код(молекули ДНК),
The most dangerous thing is that free radicals can damage the cell nucleus