ВІДШКОДУВАННЯ - переклад на Англійською

• refund
• compensation
• reimbursement
• indemnity
• recovery
• redress
• reparation
• claim
• indemnification
• restitution
• reimbursed
• compensating
• damages

Приклади вживання Відшкодування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мають заплатити відшкодування!
They must pay reparations!

Віртуальні класи, відшкодування, польоти.
Virtual classes, reimbursements, fieldtrips.

Як відбувається відшкодування ПДВ і кому взагалі це потрібно?
How is VAT refunded and to whom is it generally necessary?

Найближчим часом держава припинить відшкодування ПДВ при експорті рослинних олій.
In the near future, the government will stop refunding export VAT on vegetable oils.

Страхові відшкодування здійснюються лише на підставі засвідчених страхових випадків!
Insurance indemnities are made only on the basis of certified insurance cases!

Однак сума відшкодування залежить від вашого брокера.
The amount refunded however depends on your broker.

Організація процедури відшкодування самостійно витрачених коштів.
Organization of the procedure for reimbursing self-spent funds.

Зазвичай відшкодування сплачується у валюті, в якій було оплачено перевезення.
Generally the refund shall be paid in the currency in which the carriage was paid for.

Інша можливість відшкодування відбувається, коли компанія посилає свою продукцію поштою.
Another possibility of refund occurs when a company sends its products by mail.

Що робить відшкодування план правильний вибір відрізняється від одного споживача до іншого.
What makes an indemnity plan the right choice is different from one consumer to the next.

Алгоритм відшкодування збитків, завданих псуванням,
Algorithm for compensation for damages caused by damage,

Місто виплатило відшкодування у розмірі 30000 марок.
The town paid an indemnity of 30,000 marks.

Відшкодування шкоди(2002).
Return from injury(2002).

Вибір між відшкодування і управляти-уважності план індивідуального вибору.
Deciding between an indemnity and a managed-care plan is an individual choice.

Держава надає кілька варіантів відшкодування грошових коштів, витрачених на поховання близьких.
The state provides several options for recovering money spent on the funeral of loved ones.

Відшкодування заборгованості недобросовісних сторін з використанням методів кримінального права;
Recovering debt from unscrupulous parties through the use of criminal law methods;

Відшкодування збитків у ASUS.
Recover damages from ASUS.

Більшість полісів страхування домовласників включають положення про відшкодування цих витрат.
Most homeowners insurance policies include a provision for reimbursement of these expenses.

Такі збори будуть відраховуватися з кінцевої суми відшкодування або анулювання.
Such charges will be deducted from the final amount of refund or cancellation.

Продукти, недоступні для відшкодування.
Products not eligible for return.