Приклади вживання Reparations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the 1920s, ICC focused on reparations and war debts.
У 1920-х роках робота Міжнародної торгової палати була зосереджена на репараціях та військових заборгованості.There is your reparations.
Goyim, gib reparations money!
Губанов, дай гроші на ремонт!The Reparations Agreement was signed between Germany and Israel in 1952.
В 1952 році було підписано Угоду про репарації між Німеччиною та Ізраїлем.We have the reparations estimated at the equivalent in 2013 terms of about $450 billion US dollars.
Reparations will be paid to those transported by state rail company SNCF to Nazi concentration camps.
Компенсації будуть виплачені тим, хто був доставлений в концентраційні табори нацистів поїздами державної компанії SNCF.The Dutch national rail company NS is studying ways it can pay individual reparations for its role in the massive deportation of Jews by Nazi occupiers during World War II.
Національна залізнична компанія Нідерландів(NS) виплатить індивідуальні відшкодування через свою роль у масових депортаціях нацистськими окупантами під час Другої світової війни.The Dutch national railway company is setting up a commission to investigate how it can pay individual reparations for its role in mass deportations of Jews by Nazi occupiers during World War II.
Національна залізнична компанія Нідерландів(NS) виплатить індивідуальні відшкодування через свою роль у масових депортаціях нацистськими окупантами під час Другої світової війни.Some MPs believe that recognizing the need to pay such reparations is tantamount to admitting Ukraine's guilt in the conflict.
Деякі народні депутати вважають, що визнавши необхідність виплати такої компенсації, Україна тим самим визнає свою провину у цьому збройному конфлікті.was closed for five months due to reparations valued in USD 10 million.[5].
destroy the economy so that they wouldn't have to pay reparations for what they did in World War I.
тоді не треба було б платити відшкодування за те, що вони зробили в Першій світовій війні.On 9 December 1946 Britain sent a note to the Albanian government accusing Albania of laying the mines and demanding reparations for the May and October incidents.
Грудня 1946 Велика Британія направила ноту албанському уряду зі звинуваченням Албанії в мінуванні протоки і вимогами компенсації за інциденти в травні і жовтні.1924 worked out a reparations plan for Germany.
виробили в 1923- 1924 роках репараційний план для Німеччини.they no longer can pay the reparations, then in order to continue to extract resources from Weimar Germany.
вони більше не могли платити відшкодування… для того, щоб продовжити викачування ресурсів з Веймарської республіки.their long fight for justice and reparations.
свою довготривалу боротьбу за справедливість та компенсації.In addition to the reparations to be taken from its own zone,
The judges decided that“PrivatBank” has enough preconditions to judicial proceedings and to receive reparations in the amount of approximately$ 3 billion.
Судді вирішили, що"Приватбанк" має достатньо передумов для судового розгляду справи та отримання відшкодування в сумі близько 3 мільярдів доларів.In addition to the reparations to be taken by the USSR from its own zone of occupation,
На додаток до репарацій, отримуваним Радянським Союзом зі своєї зони окупації,In the 1920s, the work of the International Chamber of Commerce focused more on reparations and military debts.
У 1920-х роках робота Міжнародної торгової палати була зосереджена на репараціях та військових заборгованості.The act was part of the group's global terrorism campaign against Turkey for the recognition and reparations for the Armenian Genocide.
Цей акт був частиною глобальної кампанії групи проти тероризму Туреччини за визнання та відшкодування геноциду вірмен.
