ODŠKODNINE in English translation

• compensation
• damages
• payment
• redress
• indemnities
• reparations
• solitary
• indemnification
• claims
• compensated

Examples of using Odškodnine in Slovenian and their translations into English

V lanskem letu so bile odškodnine izredno majhne.
Last year, the losses were very high.

Plačati mora 51 milijonov odškodnine.
They must pay him 115 million as compensation.

Oracle pa je od Googla zahteval milijardo dolarjev odškodnine.
Oracle sought $1 billion in damages from Google.

ZGODBA: Žirija naroči DuPontu, naj plača 500.000 dolarjev odškodnine.
STORY: Jury orders DuPont to pay $500,000 in punitive damages.

Smernica B 2.6.1- Izračun odškodnine zaradi brezposelnosti.
Guideline B2.6.1- Calculation of indemnity against unemployment.

Ali lahko dobim akontacijo odškodnine?
Can I get an advance on the compensation?

Za to niso prejeli nobene odškodnine.
They have received no compensation for this.

Pa nikoli ni dobil niti centa odškodnine!
He never took a cent for compensation.

Ali sem upravičen do kakšne odškodnine???
Shall I not be entitled to a refund???

On kaže 5 milijonov odškodnine proti CFD.
He is suggesting 5 million in damages against the CFD.

Ali lahko dobim predujem odškodnine?
Can I get an advance on the compensation?

CRT tudi trdi 10 milijarde Juan(1,6 milijarde USD$) odškodnine.
Proview also claims 10 billion yuan($1.6 billion USD) in damages.

Ženska je v tožbi proti McDonald'su dobila 2,9 milijonov odškodnine.
A woman was awarded $2.9 million in a lawsuit against mcdonald's.

Kdo lahko uniči srajco brez denarne odškodnine?
Whose shirt can be ruined without financial restitution?

Če pa je njen lastnik zraven nje, odškodnine ni treba dati.
But if the owner was present, no compensation is required.

Prav tako bo dobil 200000 dolarjev odškodnine od klinike Graboski- Levitt.
He will also be entitled to $200,000 in punitive damages from the Graboski-Levitt Clinic.

Če pa je njen lastnik zraven nje, odškodnine ni treba dati.
If its owner is with it, they shall not make restitution.

Potniki, katerih let je imel zamudo, so upravičeni do odškodnine.
Passengers whose flights have been cancelled are entitled to a refund.

Za začasno nezmožnost je omejitev 18 mesečnih obrokov odškodnine;
For temporary incapacity, there is a limit of 18 monthly instalments for compensation.

V zahtevku mora podrobno opredeliti razloge za zahtevek in znesek odškodnine.
This application must specify the grounds and the amount of the claim for damages.