INDEMNIFICATION - переклад на Українською

• відшкодування
• компенсацію
• компенсаційний
• компенсація
• компенсації

Приклади вживання Indemnification Англійська мовою та їх переклад на Українською

The laws concerning liability and indemnification for damages caused were
Закони, що стосуються відповідальності і відшкодування завданого збитку,

immunity or indemnification.
імунітету або компенсації.

Indemnification of losses resulting from unlawful actions by state authorities, local governing bodies, other counterparties.
Відшкодування збитків інвестору, завданих неправомірними діями органів державної влади, місцевого самоврядування, контрагентами.

immunity or indemnification.
імунітету або компенсації.

protection of rights and indemnification of damages resulting from a violation of antitrust laws.
про захист прав та відшкодування шкоди, завданої порушенням конкуренційного законодавства.

immunity or indemnification.
імунітету або компенсації.

Each victim of a man-made environmental pollution shall be entitled to a judicial or other indemnification of the harm caused to them.
Кожен потерпілий від екологічного забруднення штучного походження має право на судове або інше відшкодування спричиненої йому шкоди.

The acquirer shall derecognise the indemnification asset only when it collects the asset,
Покупець припиняє визнання компенсаційного активу, тільки якщо він отримує актив, продає його

accidents and indemnification of damages.
аваріями та у зв'язку із відшкодуванням збитків.

of the disposal transaction, such as the resolution of purchase price adjustments and indemnification issues with the purchaser.
урегулювання з покупцем коригувань ціни придбання та питань компенсацій;

Call us to find out how to receive guaranteed indemnification in case of fire, water damage or other perils.
Дізнайтеся, як отримати гарантовану виплату у разі виникнення пошкоджень, пожежі та інших пригод.

Focusing on financial investigations, indemnification of inflicted damage,
Фокусуємось на фінансових розслідуваннях, відшкодуванні завданої злочином шкоди,

(4) The provider has a right to claim from the user indemnification from the claims of third parties who assert these claims due to the violation of a right by the user.
(4) Провайдер має право вимагати від користувача звільнення від вимог третіх осіб, які виникли в результаті порушень їх прав користувачем.

Or claims by any party that they are entitled to defense or indemnification in relation to assertions of rights,
Або вимоги будь-якої сторони про те, що вони мають право на захист чи відшкодування збитків у зв'язку з твердженнями прав,

including on indemnification and(or) compensation of moral harm in a judicial order.
у тому числі на відшкодування збитків та(або) компенсацію моральної шкоди в судовому порядку.

undertakes to release the Administration from liability for indemnification or expenses in connection with such violation.
зобов'язується звільнити Адміністрацію від відповідальності за відшкодування збитків або витрат у зв'язку з таким порушенням.

without cause the provisions of Indemnification and Arbitration.
положення про відшкодування збитків та арбітражу.

including on indemnification and/or compensation for moral harm in a judicial order.
у тому числі на відшкодування збитків та/чи компенсацію за моральну шкоду в судовому порядку.

he can rely on indemnification from the insurer.
він може розраховувати на компенсацію з боку страховика.

Total aggregate liability and indemnification of Klatz in connection with the use of the Site,
Загальна сукупна відповідальність та відшкодування Focused у зв'язку з використанням сайту,