ВИПЛАТУ - переклад на Англійською

• payment
• paying
• payout
• payoff
• indemnity
• disbursement
• to disburse
• payments
• paid
• pay
• disbursements

Приклади вживання Виплату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми припинили виплату боргів.
We have paid off our debts.

Високий рівень безпеки платіжної системи гарантує виплату переказу тільки зазначеному одержувачу.
High level of safety guarantees that money transfer will be paid exclusively to a stated recipient.

Є кілька причин того, що затримують виплату пенсій.
There are several reasons why a payment is delayed.

І як оформити таку виплату.
And how to make such a payment.

повинно було б забезпечувати виплату пенсій».
which would have to ensure the payment of pensions.”.

Наприклад, Intel розпочав виплату 3,5%, а зовсім недавно Apple заявила про те,
For example, Intel began paying 3.5%, and most recently, Apple announced that for the first time in many years,

Для того, щоб отримати виплату без проблем, ви повинні надати точну інформацію про своє здоров'я, фактичних та історичних.
To be able to obtain a payout without any problem, you should provide accurate information about your health, actual and historical.

ніж припинити виплату якийсь момент закон!
than to stop paying one point the law!

тоді моя сім'я зможе використати виплату зі страхового полісу, щоб піклуватись про ці зобов'язання самостійно.
then my family can use"the payoff from the policy to take care"of these obligations for themselves.".

Страхова компанія пропонує виплату 200% або 300% від сукупної вартості політики протягом двох
The insurance company offers a payout of 200% or 300% of the aggregate policy value over two

Не хочете, тоді ви отримаєте рішення уряду України про введення мораторію на виплату Росії$3 млрд.
If you do not like this, then you will receive the decision of the government of Ukraine via a moratorium on paying Russia the $3 billion.

Їх великий відсоток повертається до гравця гарантує кращі слоти виплату, більш того, вона схвалена Комісія азартних ігор у Великобританії.
Their great percentage of returns to player guarantees the best slots payout, what's more, it's approved by the Gambling Commission.

безумовно отримаєте виплату. Але що станеться з грошовим рахунком?
you definitely get the payoff, but what happens to the cash amount?

Страхову виплату за договором добровільного страхування від нещасного випадку отримує або сама Застрахована особа,
Insurance indemnity due to voluntary accident insurance will be received by either Reinsured party

Згідно з дослідженням New York Times, додаткові витрати на виплату зарплат американцям додадуть до ціною айфона 65 доларів.
It turns out that's hyperbole; according to the New York Times, the increased cost of paying American wages to workers would add $65 to the cost of an iPhone.

включаючи виплату пенсій, соціальну допомогу,
including the disbursement of pensions, social aid,

Цей вид страхування життя гарантує виплату, але це коштувало набагато більше грошей, ніж термін страхування життя.
This type of life insurance guarantees a payout, but it does cost a lot more money than term life insurance.

його родичі мають право на одну гарантовану виплату.
his relatives are entitled to one guaranteed payoff.

У разі встановлення Застрахованій особі групи інвалідності внаслідок захворювання Страховик здійснює страхову виплату, розмір якої визначається у відсотках від страхової суми.
In case of determining a disablement group to Reinsured party as a result of the disease, Insurer performs the insurance indemnity, the amount of which is determined in percentage from Sum insured.

Київрада ухвалила рішення призупинити виплату зовнішнього боргу столиці. Про це заявив мер Києва
Kyiv City Council has passed the bill which suspends payments of the capital's external debt,