DISBURSEMENTS - переклад на Українською

• виплати
• виплат
• виплату
• на транші

Приклади вживання Disbursements Англійська мовою та їх переклад на Українською

In return, the IMF can offer large and instant disbursements of credits to reinforce depleted central bank reserves.
У свою чергу, МВФ може запропонувати великі і миттєві виплати кредитів для зміцнення виснажених резервів Центрального Банку.

as the use of plastic cards makes unnecessary cash disbursements when organizing business trips.
наявність пластикової карти виключає необхідність отримання готівки при організації відряджень співробітників.

The fixed fee includes all general expenses(post/fax etc.), but excludes disbursements(see terms& conditions for details).
Фіксований збір включає всі загальні витрати(пошта/ факс і т. Д.), Але не включає виплати(див Умови і умови для більш докладної інформації).

delays in meeting public sector reform targets prompted Greek lenders to withhold bailout fund disbursements until December 2013.
затримки в проведенні реформ державного сектору можуть привести до того, що кредитори Греції відмовлять у фонді виплати до грудня 2013 року.

open sources do not contain sufficiently detailed information on EBRD and EIB disbursements.
може бути нижчою, але відкриті джерела не містять достатньо детальної інформації про виплати ЄБРР та ЄІБ.

determination of the exact amount of such expenses and disbursements.
визначення точної суми таких витрат і виплат.

In India, we are helping Janalakshmi Financial Services transform loan disbursements from cash to Visa cards for its 5.5 million female customers,
В Індії ми допомагаємо Janalakshmi Financial Services перевести виплату позик із готівкової форми розрахунку в безготівкову за допомогою карт Visa для 5, 5 мільйонів жінок,

The EU confirmed its commitment to support the economic stabilisation process in Ukraine through two recent significant Commission disbursements totalling 750 mln EUR in the framework of the State Building Contract
ЄС підтвердив свою прихильність справі підтримки процесу економічної стабілізації в Україні двома нещодавніми важливими виплатами Комісії на загальну суму 750 млн. євро в рамках Контракту на Державне Будівництво

In December 2000, the IMF stopped aid disbursements due to corruption concerns,
Але у грудні 2000 року МВФ припинив виплати допомоги через корупційні проблеми,

In case of a significant deterioration of fundamental values, budget support disbursements may be formally suspended in line with Article 27.1 of the general conditions of the financing agreement,
У разі значного погіршення фундаментальних цінностей, виплати щодо бюджетної підтримки можуть бути офіційно призупинені відповідно до статті 27. 1 Загальних умов Угоди про фінансування,

This figure includes also disbursements of“old” pre-2014 EBRD and EIB projects,
Ця сума включає також виплати за"старими" проєктами ЄБРР до ЄБР(ініційованими до 2014 року),

planned receipts and disbursements for the period ahead.
плановані надходженнях і виплати на майбутній період.

Ghaani oversaw financial disbursements to paramilitary groups including Hezbollah
Гаані здійснював нагляд за фінансовими виплатами воєнізованим групам, включаючи Хезболлу,

the pension disbursements under the non-state pension system,
пенсійних виплат за недержавним пенсійним забезпеченням,

The disbursement of EU financial assistance depends on Ukraine's progress in implementing these conditions.
Надання фінансової допомоги від ЄС залежить від поступу України в дотриманні цих умов.

Creating of disbursement accounts;
Формування дисбурсментських рахунків; ­.

Charge-free crediting and disbursement of pension/ social allowance.
Безкоштовне зарахування та видача пенсії/ соціальної допомоги.

Disbursement of environmental funds.
Наповнення екологічних фондів.

Free entry and disbursement of pension/welfare;
Безкоштовне зарахування та видача пенсії/ соціальної допомоги;

EU approves disbursement of €80 million to Jordan.
ЄС схвалив виділення 80 млн € в Йорданію.