Приклади вживання Надання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Злочинів, зазначених у статті 1, включаючи надання всіх наявних у.
Quirónsalud є провідною компанією в Іспанії з надання медичних послуг.
Лікарі та лікарні часто очікують негайної оплати готівкою за надання медичної допомоги.
організовує повний спектр надання кардіологічної та кардіохірургічної допомоги.
organize the full range of cardiac and cardiac surgery care.Наші послуги з аудиту та надання впевненості включають.
Our audit and assurance services include….Інтегрований Центр надання адміністративних.
Integrated Administrative Services Center.Умови надання, виплати по кредиту.
Conditions of granting, payments under the credit.Новий напрямок дало старт народженню спеціалізованих фірм з надання піар розробок.
A new direction gave birth to інноваційною і спрямована на надання студентам широкого вибору
Крім надання підтримки, найважливіше, що ви можете зробити для людини з розладом харчування є заохочення лікування.
Aside from offering support, the most important thing you can do for a person with an eating disorder is to encourage treatment.Останнім нюансом комбінації може стати надання де факто православ'ю статусу державної, традиційної або пріоритетної релігії.
The latest nuance of the combination may be to de facto give Orthodox status the status of a state, traditional or priority religion.Це робиться шляхом надання об'єктів, підготовки
This is done by offering facilities, training,військового протистояння на обсяги та якість надання послуг залізничним та автомобільним транспортом України,
military confrontation on volumes and quality of services rendered by railways and motor transport of Ukraine,Прихильники надання жінкам-підданим королівства права на керування автомобілем стверджують, що існуюче обмеження пов'язане в першу чергу з місцевими традиціями і звичаями.
Supporters give women the subjects of the Kingdom the right to drive the car argue that the current restriction is connected first of all with the local traditions and customs.залучення нових груп підтримки психічного здоров'я і надання допомоги у вимірі здоров'я учнів,
bringing in new mental health support teams and offering help in measuring students' health,Нагорода була признана за гуманізацію сфери надання медичних послуг за допомогою використання найновіших методів і технічних засобів лікування.
The award was granted for the humanization of the medical service area by using the latest methods and technical means.також з метою покращення надання послуг з акредитації зацікавленим сторонам.
as well as with the objective for improving the rendered accreditation services for the interested parties.обертальне друкування призначене для налаштування мікроструктур та надання дизайнерам більшого контролю над властивостями кінцевого продукту.
rotational printing is intended to tweak microstructures and give designers more control over the final product's properties.Її доповідь за 2009 рік, Garden State Мрії побудований випадку для надання в стані навчання для студентів незареєстрованих іммігрантів у Нью-Джерсі.
Her 2009 report, Garden State Dreams built a case for offering in-state tuition to undocumented immigrant students in New Jersey.поліпшити адресність надання єдиної щомісячної допомоги, що призначається з урахуванням доходу.
a single monthly benefit, which is granted upon means-testing.
