PROVISION OF SERVICES - переклад на Українською

• надання послуг
• на наданні послуг
• забезпечення послуги
• надання послуги
• наданням послуг
• наданні послуг
• надання сервісів

Приклади вживання Provision of services Англійська мовою та їх переклад на Українською

The status of the passengers demand the highest standards not only in the provision of services, but also in passengers comfort and safety.
Статус пасажирів наших клієнтів вимагає від нас забезпечення найвищих стандартів не тільки в наданні послуг технічного характеру, але також і послуг, спрямованих на забезпечення комфорту і безпеки самих пасажирів.

Was marked by the development of the Lugansk region, the provision of services in the region and the opening of representative offices.
Рік ознаменувався початком освоєння Луганського регіону, наданням послуг у даному краї і відкриттям представництва.

For a more rapid and efficient provision of services, it is desirable to provide a full text of the document,
Для більш швидкого та якісного надання послуги, бажано надавати повний текст документу,

Third parties have access and can collect only information necessary for the provision of services and are not allowed to use it for any other purposes.
Треті особи мають доступ і можуть збирати тільки необхідну для надання послуги інформацію і при цьому не мають права використовувати її в будь-яких інших цілях.

If your work is connected with the provision of services, consultation, service of tourists,
Якщо ваша робота пов'язана з наданням послуг, консультацій, обслуговуванням туристів,

Interruptions in the provision of services are also possible in the private sector:
Також перебої в наданні послуг можливі в приватному секторі- с. Немишля,

Lease of a Transport Vehicle with the Provision of Services for Driving and Technical Operation Article 632.
Оренда транспортного засобу з наданням послуг з управління та технічної експлуатації Стаття 632.

In addition, the online affordable prices for the provision of services, conditions of its activation and deactivation.
Крім цього, на ресурсі доступні розцінки на надання послуги, умови її активації і деактивації.

does not limited by some regulations in the provision of services to all our customers.
анітрохи не обмежена якимись регламентами при наданні послуг усім нашим клієнтам.

which activities are connected with provision of services.
чия діяльність пов'язана з наданням послуг.

sales of products, provision of services, etc., the appropriate claim is filed with the administrative court.
реалізації продукції, надання послуги тощо- подається відповідний позов до адміністративного суду.

fees paid by a non-resident in their home country in connection with the provision of services to a non-resident resident.
збори, сплачені нерезидентом у своїй країні у зв'язку з наданням послуг неплатникові-резиденту.

Ua will make every effort to ensure the provision of Services to the Buyer in full measure;
Ua докладе максимум зусиль, аби забезпечити надання Послуги Покупцеві повною мірою;

If you have the information that your competitors have had some problems with the provision of services or something else, you can note this in a conversation with the client.
Якщо ви володієте інформацією, що у ваших конкурентів спостерігалися якісь проблеми з наданням послуг або ще чим-небудь, можна це відзначити в розмові з клієнтом.

for the provision of goods and/or the provision of services to the user;
для надання товарів і/ або надання послуги користувачеві;

(a) members of co-operatives who are engaged in the production of goods or the provision of services;
Членам кооперативів, котрі зайняті виробництвом товарів чи наданням послуг;

which ensure the provision of services.
які забезпечують надання послуги.

poor provision of services or performance of works;
неякісним наданням послуг або виконанням робіт;

not for the sale or purchase, and for the provision of services.
не за продаж або купівлю, а за надання послуги.

unregistered manufacturing or provision of services.
незареєстрованим виробництвом чи наданням послуг.