НАДАННЯ ПОСЛУГИ - переклад на Англійською

• provision of services
• of service
• providing services
• of service provision
• provision of service
• of services
• provide services
• rendering

Приклади вживання Надання послуги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Предметом даного договору є надання послуги або комплекс послуг:.
The subject of this Contract shall be the provision of a service or range of services:.

Поставка товару(надання послуги) на умовах відстрочення платежу.
Delivery of goods(services) with deferred payment.

Для початку укладається договір на надання послуги з ведення кадрового діловодства.
First of all the contract for HR records management services is concluded.

Це є надання послуги виробникам у сфері суспільних інтересів.
This is a service to the manufacturers in an area of public interest.

Ознайомитися з умовами надання послуги переказу з карти на карту і підтвердити їх прийняття.
Read the terms of service provision and confirm their acceptance.

Nimses може на власний розсуд припинити надання Послуги, окремих функцій, тощо.
Nimses may at its sole discretion suspend the Services, some features, etc.

Надання послуги по проведенню клієнтами банку лізингових та факторингових операцій;
Services for customers' leasing and factoring transactions;

Надання послуги здійснення платежів від імені
Provision of the service of conducting the payments on behalf

Досвід надання послуги- понад 9 років.
Over 9 years of experience in service providing.

Надання послуги через REST API.
Deliver service through REST API.

Персональні дані Користувача, надані з метою надання Послуги і використання додатку Fin.
User's personal data provided for the purpose of providing the Service and using Fin.

Зазначена Клієнтом електронна адреса на момент надання послуги недоступна.
Customer's email address which was specified at the time of the Service is not available.

Для початку укладається договір на надання послуги з розрахунку зарплати.
First of all the contract for payroll calculation services is concluded.

Однак не завжди ціни визначаються якістю і швидкістю надання послуги.
The prices, however, do not always determine the quality and rapidity of the services.

Зарахування коштів на рахунки фізичних осіб в рамках надання послуги зарплатного проекту.
Transfer funds to individuals as part of the service of salary project.

За додатковим запитом можна обговорювати надання послуги на інші розміри ланцюгів,
Upon an additional request, it is possible to discuss the provision of services for other sizes of chains,

Будь-що інше має бути сплачено під час надання послуги, і особа може подати заявку на відшкодування витрат постачальнику страхових послуг у своїй країні.
Anything else must be paid for at the time of service, and the person can submit a claim for reimbursement of the costs to the insurance provider in their country.

Які акти законодавства регулюють надання послуги оформлення запрошення іноземця для отримання візи в Україну.
What legislative acts regulate the provision of services for issuing an invitation for an alien to obtain a visa to Ukraine.

Компанія почала надання послуги в 2010 рік,
The company began providing services in 2010 year,

Для більш швидкого та якісного надання послуги, бажано надавати повний текст документу,
For a more rapid and efficient provision of services, it is desirable to provide a full text of the document,