НАДАННЯ МЕДИЧНИХ ПОСЛУГ - переклад на Англійською

• provision of medical services
• providing medical services
• of health care services
• provision of health services
• of healthcare services provision
• of health service delivery
• rendering medical services

Приклади вживання Надання медичних послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надання медичної допомоги регулюється нормами публічного права, в той час як надання медичних послуг- нормами приватного права.
The provision of medical assistance is regulated mainly by public law, and the provision of medical services is governed by private law.

медичної інформації та надання медичних послуг.
medical information and provision of medical services.

НСЗУ створена в 2017 році як центральний орган виконавчої влади для реалізації державної політики у сфері надання медичних послуг населенню.
The NHSU was established in 2017 as a central executive body responsible for the implementation of state policy in the field of healthcare service provision to the population.

По-друге, метою є спрощення доступу до лікування людей з ВІЛ та покращення надання медичних послуг.
Second, the goal is to simplify access to treatment for people with HIV and improve the delivery of health services.

В Україні існує значний дисбаланс в доступності та якості надання медичних послуг різним соціальним верствам населення, що спричиняє соціальну напругу.
The existence of a disbalance in accessibility and quality of health services provided to different social categories of population causes a certain social tension in Ukraine.

Ця програма допоможе підвищити рівень надання медичних послуг військовослужбовцям з ампутованими кінцівками до рівня міжнародних стандартів.
This program will help to raise the level of medical services provided to amputated military members to international standards.

Поряд з високим рівнем надання медичних послуг і хорошими результатами лікування,
Along with a high level of medical services and good treatment results,

виходячи з потреб надання медичних послуг населенню, відповідно до планів вищих органів управління охорони здоров'я.
prospects by its activity, proceeding from the needs of providing medical services to the population, according to the plans of the highest health authorities.

планованого обсягу надання медичних послуг приблизні їх обсяги можна визначити в таблиці.
the planned volume of medical services to approximately their volumes can be defined in the table.

Medanta слідує основним принципам надання медичних послуг своїм пацієнтам з турботою, і зобов'язанням.
Medanta is governed under the guiding principles of providing medical services to patients with care, compassion, commitment.

вибір раціональних форм організації надання медичних послуг.
the choice of rational forms of organization of the provision of medical services.

З них більше 76% задоволені своїм вибором та якістю надання медичних послуг.
Of them more than 76% are satisfied with their choice and quality of the provided medical services.

бакалаврська програма допоможе підвищити рівень надання медичних послуг для ампутантів відповідно до міжнародних стандартів.
the bachelor-level programme will help raise the level of medical services for amputees to international standards.

в інших місцях замасковані під благодійність і надання медичних послуг бідним африканцям.
elsewhere are masked as philanthropy and providing health services for poor Africans.

Барбуда прийняла національну програму по виходу на лідируючу позицію на Карибах з надання медичних послуг.
Barbuda adopted a national mandate to become the pre-eminent provider of medical services in the Caribbean.

передбачають триразове харчування по системі«шведський стіл», надання медичних послуг, користування басейном,
also include three meals a day, buffet, medical services, swimming pool,

сертифікованих за світовими стандартами надання медичних послуг.
which are certified according to the international standards for the provision of medical services.

Жовтня, Верховна Рада України прийняла проект закону №6327«Про державні фінансові гарантії надання медичних послуг та лікарських засобів».
On 19 October, Ukraine's Verkhovna Rada approved the draft law No. 6327“On state financial guarantees for the provision of medical services and medicines.

але якість надання медичних послуг набагато вище.
but the quality of medical services is much higher.

Проект Закону про внесення змін до Бюджетного кодексу України щодо забезпечення державних фінансових гарантій надання медичних послуг та лікарських засобів.
Draft law on amendments to the Budget Code of Ukraine regarding the state financial guarantees of provision of medical services and medicines.