PROVISION OF SERVICES in Russian translation

• предоставление услуг
• оказание услуг
• обеспечении услуг
• предоставление сервисов
• обеспечение обслуживания
• предоставления услуг
• оказания услуг
• предоставлении услуг
• оказании услуг
• предоставлению услуг
• оказанию услуг
• обеспечения услуг
• обеспечение услуг

Examples of using Provision of services in English and their translations into Russian

We have also made steady progress in the provision of services.
Мы также добиваемся устойчивого прогресса в предоставлении услуг.

Equipment and goods for the provision of services.
Оборудование и товары для предоставления услуг.

Chamber of Commerce, Association of Entrepreneurs of Sheki-Zakatali regions Enterprise on provision of services to population.
Торгово-промышленная Палата, Ассоциация предпринимателей Шеки- Закатальского региона Предприятия по оказанию услуг населению.

The OECD Commentary then examines some examples relating to the provision of services.
Далее в комментарии ОЭСР приводится ряд примеров, касающихся оказания услуг.

Provision of services in the field of industrial ecology.
Предоставление услуг в области промышленной экологии.

Provision of services to United Nations entities.
Оказание услуг структурам Организации Объединенных Наций 64.

Provision of services in developed countries are well established.
Обеспечение услуг в развитых странах налажено на достаточно высоком уровне.

Medical devices and health technologies are essential for the provision of services.
Эти технологии имеют важнейшее значение для предоставления услуг здравоохранения.

Improved capability of the Organization in the management and provision of services.
Укрепление потенциала Организации в сфере управления и оказания услуг.

In general, there were delays in the provision of services.
В целом были задержки в предоставлении услуг.

Provision of services for electric power transmission and distribution;
Оказание услуг по передаче и распределению электрической энергии;

Provision of services and global HIV/AIDS response are strengthened.
Укреплено предоставление услуг и принятие глобальных мер по борьбе с ВИЧ/ СПИДом.

The provision of services and resources to family members.
Обеспечение услуг и средств для членов семьи.

The effective gathering of information is therefore, essential to the provision of services.
Поэтому, эффективный сбор информации имеет важное значение для предоставления услуг.

The Iraqi countryside suffers from poor provision of services.
Сельские районы Ирака страдают от плохого оказания услуг.

Provision of services for connection to the power networks;
Оказание услуг по присоединению к электрическим сетям;

Provision of services at convenient time,
Предоставление услуг в удобное время,

Contracts interrupted before shipment of goods or provision of services.
Контракты, прерванные до отгрузки товара или предоставления услуг.

This was composed mainly of buildings used for the provision of services to UNRWA beneficiaries.
К этим средствам относятся в основном здания, используемые для оказания услуг бенефициарам БАПОР.

Coordinates the provision of services at accommodation centres;
Координирует оказание услуг в центрах размещения беженцев и просителей убежища;