FOR THE PROVISION OF SERVICES - переклад на Українською

• для надання послуг

Приклади вживання For the provision of services Англійська мовою та їх переклад на Українською

NCSU enters into contracts for the provision of services for the diagnosis and treatment of tuberculosis with relevant agencies across the country.
НСЗУ укладає договори на надання послуг з діагностики та лікування туберкульозу з профільними установами по всій країні.

If an entrepreneur starts a business franchise for the provision of services, he has at his disposal a detailed guide on selected services,
Якщо підприємець починає бізнес по франшизі на надання послуг, то він має в своєму розпорядженні докладні керівництва за обраними послуг,

The guest has the right to determinate the contract for the provision of services at any time on the condition of payments made for the services provided in fact.
Проживаючий має право розірвати договір про надання послуг в будь-який час за умови оплати фактично наданих послуг..

conclusion of contracts for the provision of services and/or sale of products;
укладення договорів щодо надання послуг і/або продажу товарів;

concluding contracts for the provision of services by road electronic through it,
укладення контрактів про надання послуг електронним способом при його посереднецтві,

For the provision of services if performance has begun,
Про надання послуг, якщо виконання контракту почалося,

Users are required to familiarize themselves with the rules for the provision of services and policies on the protection of personal data of such third parties(developers)
Користувачі зобов'язані самостійно ознайомитися з правилами надання послуг і політикою захисту персональних даних таких третіх осіб(розробників)

A fee of our firm for the provision of services for draft of the necessary documents
Гонорару нашої компанії за надання послуг по розробці необхідних документів

We conclude a contract for the provision of services, and before this procedure competent assessment of the object and all its hardware
Ми укладаємо договір на надання послуг, а перед самою процедурою укладення проводимо компетентну оцінку об'єкта

Tariffs for the provision of services«Mobile acquiring Scan&Pay»
Тарифи при наданні послуги«Мобільний еквайринг Scan&Pay»

In fact, the fee that is additionally charged for the provision of services in the"House of Justice" is prohibited by the Law of Ukraine"On Administrative Services".
Адже плата, що додатково стягується при наданні послуг у«Будинку юстиції»- заборонена Законом України«Про адміністративні послуги».

Company receives a Service and or Agent fee for the provision of services of the relevant Suppliers
Компанія отримує плату за обслуговування і/ або надання послуг відповідних постачальників і/

For online stores for the provision of services or the sale of goods is selected-“Website”.
Для інтернет-магазинів з надання послуг або продажу товарів вибирається-"Веб-сайт".

Please be informed that the negotiation procedure for the provision of services for the organization of the KARPATY FEST in Ukraine has been completed.
Повідомляємо, що завершилась Конкурентна процедура переговорів з надання послуг щодо організації фестивалю КАРПАТИ ФЕСТ в Україні.

Find out whether you need to obtain a license for the provision of services in the educational activities in which you plan to specialize.
Дізнатися, чи не потрібна отримати ліцензію для надання того виду послуг в освітній діяльності, на якому ви плануєте спеціалізуватися.

This document defines the terms and conditions for the provision of services by electronic means by Ria Payment Institution E.P., S.A. U.
Цей документ визначає умови надання послуг електронним шляхом платіжною організацією Ria E. P., S. A. U.

entity to conclude an Agreement for the provision of services.
юридичній особі укласти Угоду на надання послуг.

There is still no clear legislation in Ukraine that would determine a procedure for the provision of services to children in need of palliative care.
В Україні досі немає чіткого законодавства, яке б визначало порядок надання послуг для дітей, які потребують паліативної допомоги.

because he sets the price for the provision of services.
він сам призначає ціну за надання послуг.

This Agreement extends to all additional provisions for the provision of services provided on the Site.
Ця Угода поширює свою дії на всі додаткові положення з надання послуг, що надаються на Сайті.