THE PROVISION OF INFORMATION - переклад на Українською

• надання інформації
• надання відомостей
• наданні інформації
• подання інформації

Приклади вживання The provision of information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine has made the first steps towards a fulfilment of its obligations concerning the provision of information in conformity with Articles 4.1
Україна вже зробила перші кроки у напрямі виконання зобов'язань щодо надання інформації у відповідності до Статей 4. 1

All this is not possible in today's market of production and way of life without the provision of information, storage, consulting,
Все це неможливо на сучасному ринку виробництва і побуту без надання інформаційних, складських, консультаційних,

The provision of information about suspects, accused
Під час надання інформації про підозрюваних, обвинувачених

The provision of information in the sphere of fire security is implemented by the means of creation
Інформаційне забезпечення у сфері пожежної безпеки здійснюється за допомогою створення

The uniqueness of this event was that by'' Channel 5'' no media in Ukraine took such a step to ensure freedom of speech and non-involvement in the provision of information.
Унікальність цієї події полягала у тому, що до ‘'5 каналу” жоден засіб масової інформації в Україні не робив подібного кроку, щоб забезпечити свободу слова та незаангажованість у подачі інформації.

He said the Monitoring Mission will also be facilitating- together with the International Committee of the Red Cross- the exchange of lists of detainees and the provision of information on missing persons between the armed groups and the Government.
За його словами, місія спостерігачів разом із Міжнародним комітетом Червоного Хреста сприятиме обміну списками ув'язнених та наданню інформації про зниклих без вісти між збройними групами та урядом України.

other regulatory enactments, specific public functions, if the provision of information is related to the performance of the relevant functions.
інших нормативно-правових актів виконують конкретні публічні функції, якщо надання інформації пов'язане з виконанням відповідних функцій.

as well as to protect against the provision of information that is inaccurate
також на захист від надання відомостей, що є недостовірними

disclosure of the personal data is expressly laid down by law or where the provision of information to the data subject proves to be impossible
розкриття персональних даних чітко встановлено в нормативно-правовому акті, або якщо надання інформації суб'єкту даних виявляється неможливим

as well as to protect against the provision of information that is inaccurate
також на захист від надання відомостей, що є недостовірними

as well as to protect against the provision of information that is unreliable
також на захист від надання відомостей, що є недостовірними

the Law of Ukraine"On Collection and Accounting of the Single Contribution to Compulsory State Social Insurance" on the provision of information from the State Register of compulsory state social insurance to Centers for the provision of secondary legal assistance which has already been registered with the Verkhovna Rada under No. 2479.
внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування» щодо надання інформації з Державного реєстру загальнообов'язкового державного соціального страхування центрам з надання безоплатної вторинної правової допомоги», який вже зареєстровано у Верховній Раді за № 2479.

Additional agreement for the provision of information services.
Доп. угода на надання інформаційних послуг.

Manager(manager) in the provision of information;
Менеджера(управитель) у сфері надання інформації;

PE Terletsky DM, on the provision of information.
ФОП Терлецький Д. М., про надання інформації.

CONTRACT for the provision of information services for railway.
ДОГОВІР на надання інформаційних послуг на залізничному транспорті.

The primary task is the provision of information services.
Перш за все, наше завдання- надавати інформаційні послуги.

Right for the provision of information on personal data processing.
Право на надання інформації про обробку персональний даних.

The purpose of the- the provision of information of Serbia abroad.
Мета на- надання інформації Сербії за кордоном.

(c) This Order does not require the provision of information.
(6) Ніщо в цій статті не потребує надання інформації.