THE DEPARTMENT OF INFORMATION - переклад на Українською

• департамент інформації
• департамент інформаційних
• відділ інформації
• кафедра інформаційних
• департаменту інформації

Приклади вживання The department of information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, the Department of Information with the cooperation of the Patriarchal Commission on Issues of Youth published the first audio-book of His Beatitude Sviatoslav,
Так, Департамент інформації у співпраці з Патріаршою комісією у справах молоді видав першу аудіокнигу Блаженнішого Святослава,

According to the Department of Information of the UGCC, during the conversation, Patriarch Sviatoslav thanked Cardinal Sepe for taking care of the Ukrainian community in Naples
За повідомленням Департаменту інформації УГКЦ, у ході розмови Патріарх Святослав подякував кардиналу Сепе за опіку над українською громадою в Неаполі

which will be held this year at the Pontifical Ukrainian College of St. Josaphat in Rome, the Department of Information of the UGCC reports.
який цього року проходитиме в Папській українській колегії Святого Йосафата в Римі, повідомляє Департамент інформації УГКЦ.

According to the Department of Information of the UGCC, the Primate noted that currently the Ukrainian society reminds him of a large volcano,
За повідомленням Департаменту інформації УГКЦ, Глава УГКЦ відзначив, що сьогодні українське суспільство нагадує йому великий вулкан,

On the 30th of September, the Department of Information and Communication of the Vinnytsia Regional State Administration held a press conference titled"How e-democracy tools will promote citizen participation in the development of Vinnytsia".
Вересня у прес-центрі Департаменту інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Вінницької ОДА відбулась прес-конференція на тему«Як інструменти е-демократії сприятимуть участі вінничан у розвитку міста».

the exposition of the Department of Labour Safety,"> Standardization and Certification and the Department of Information, Computer and Polygraphic Technologies were presented.
експозиції кафедри охорони праці, стандартизації та сертифікації та кафедри інформаційних, комп'ютерних і поліграфічних технологій.

Immediately after obtaining detailed information from employees of the Russian Embassy in Khartoum will be informed about the circumstances of the death of our colleagues,”- said the publication of the Department of information and press of the Russian foreign Ministry.
Відразу ж після отримання детальної інформації від співробітників російського посольства в Хартумі проінформуємо про обставини смерті нашого колеги",- повідомили в департаменті інформації і друку російського зовнішньополітичного відомства.

In 1995, Kovač became employed in Office of the President of Croatia in the Department of Information in which he worked until 1999 when he was transferred to the position of the assistant adviser for Euro-Atlantic integration.
У 1995 році Ковач влаштувався на роботу в Канцелярії Президента Хорватії, в Управлінні інформації, в якому працював до 1999 року, коли був переведений на посаду помічника радника з питань євроатлантичної інтеграції.

The Department of Information statement regarding the Service of the UGCC in St. Sophia Cathedral The Department of Information of the Ukrainian Greek Catholic Church issued a statement that at the present time the final decision regarding the format of the worship service by our Church at St. Sophia Cathedral on April 7, 2019, has not been made.
Повідомлення Департаменту інформації щодо служіння УГКЦ у Софійському соборі Департамент інформації Української Греко-Католицької Церкви повідомляє, що на даний час остаточного рішення стосовно формату проведення громадою нашої Церкви богослужіння в Софійському соборі 7 квітня 2019 року не прийнято.

As the Department of Information and Communications and Public Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine, with reference to the words of the official,
Як повідомляє департамент інформації і комунікацій з громадськістю секретаріату Кабінету Міністрів України з посиланням на слова чиновника,

the results of the passing year, and the most important events- the achievements and losses that took place in Ukraine and the Church,"> reports the Department of Information of the UGCC.
Церкві повідомляє Департамент інформації УГКЦ.

The Department of Information Activity.
Департамент інформаційної діяльності.

The Department of Information Technologies.
Кафедру інформаційних технологій.

The Department of Information Security.
Кафедри інформаційної безпеки.

The Department of Information Technologies.
На кафедрі Інформаційних технологій.

The Department of Information Systems.
Кафедра інформаційних систем.

The Department of Information Telecommunications.
Департаменту інформатизації телекомунікацій.

The Department of Information Technologies.
Кафедра інформаційних технологій.

The Department of Information Management.
Департамент інформаційного управління.

The Department of Information Technology.
Кафедра інформаційних технологій.