Приклади вживання The department of justice Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She“betrayed the Department of Justice by refusing to enforce a legal order designed to protect the citizens of the United States.
Вона зрадила Міністерство юстиції, відмовляючись забезпечувати правовий порядок, призначений для захисту громадян Сполучених Штатів.In other words, the US Attorney General and the Department of Justice itself are part of the president's office.
Іншими словами, генеральний прокурор США та сам Департамент юстиції є частиною президентського офісу.According to data provided by the Department of Justice, the vast majority of individuals convicted for terrorism
We are formally closing the special counsel's office and as well I am resigning from the Department of Justice to return to private life,” Mueller said.
Ми офіційно закриваємо офіс спеціального прокурора, і я також звільняюся з Міністерства юстиції для того, щоб повернутися до приватного життя”,- наголосив Мюллер.At one point, I explained why it was so important that the FBI and the Department of Justice be independent of the White House.
У якийсь момент я пояснив, чому так важливо, щоб ФБР і міністерство юстиції були незалежними від Білого дому.According to data provided by the Department of Justice, the vast majority of individuals convicted for terrorism-related offenses since 9/11 came here from outside of our country.
Згідно з даними, наданими Міністерством юстиції, переважна більшість осіб, засуджених за тероризм за період після терактів 11 вересня, приїхали в нашу країну з-за кордону.We are formally closing the special counsel's office and as well I'm resigning from the Department of Justice to return to private life,” he said.
Ми офіційно закриваємо службу спецпрокурора і я також йду з Міністерства юстиції і повертаюсь до приватного життя”,- сказав він.In December 2015, Gorbatyuk's office sent another letter to the Department of Justice asking to question Manafort.
У грудні 2015 року офіс Горбатюка направив ще один лист до Департаменту юстиції з проханням допитати Манафорта.We pledge a complete housecleaning in the Department of Justice, the Department of the Interior,
Ми обіцяємо провести ретельну чистку в департаменті юстиції, в including congressional investigators and the Department of Justice, and says he plans to cooperate with them.
враховуючи слідчих Конгресу та Міністерства юстиції, і заявив, що планує з ними співпрацювати.as well as a high-profile housing-discrimination lawsuit brought by the US The Department of Justice.
відомими своїми гучними житловими дискримінаційними позовами від Департаменту юстиції США.which was part of the Department of Justice.
яка входила до складу Міністерства юстиції США.Here are some shocking cases reported by the Department of Justice(DOJ).
Ось лише кілька цікавих і змушують задуматися фактів, підтверджених Департаментом юстиції(DOJ).an Honors Intern at the Department of Justice.
а також в Департаменті юстиції.Lewis said the Obama administration's‘cardinal rule' was that no White House official ever interfered with any independent investigation led by the Department of Justice.”.
Принципове правило адміністрації Обами полягало в тому, що жоден чиновник Білого дому ніколи не заважав будь-якому незалежному розслідуванню під керівництвом Міністерства юстиції.Що американці, які діють від імені іноземного суб'єкта у США, повинні декларувати свою роботу в Департаменті юстиції.which was part of the Department of Justice.
яка входила до складу Міністерства юстиції США.an Honors Intern at the Department of Justice.
а також в Департаменті юстиції.Two days later, the Prime Minister's office informed the applicant that his letter had been transmitted to the Department of Justice.
Через два дні канцелярія прем'єр-міністра повідомила заявника, що його листа передано до Міністерства юстиції.Wylie said he has been contacted by U.S. authorities including Congressional investigators and the Department of Justice and plans to cooperate with their efforts.
Вайлі зазначив, що до його юриста звертались органи США, включаючи слідчих Конгресу та Міністерства юстиції, і заявив, що планує з ними співпрацювати.
