Examples of using 司法省 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
司法省とFBIは職務を遂行しなくてはならない」と書いた。
英国司法省によると、特許状には92種類のタイプがある[3]。
According to the United Kingdom Ministry of Justice, there are 92 different types これらの改革は司法の独立を脅かし、この裁判官の自治組織を司法省にいっそう従属させた。
The reforms threatened judicial independence and made the organ 司法大臣は、7名で構成される最高評議会の議長を務め、司法省次官も同評議会に勤務している。
The 司法省は現在、人種差別疑惑についてハーバード大学を調査中でもある。
The DoJ is also currently investigating Harvard over racial discrimination allegations.それで司法省ビルの前で撮影を開始したいのいい？
君が司法省に彼を引き渡す前にね一時間以上前に二人の役人が連れてった。
Something I am going to tell you before you turn him over to the justice people.FBI、司法省、Apple、Google、MicrosoftはすべてReincubateの技術のライセンサーです。
同社は、司法省およびSECの調査に協力したと述べています。
Hirsch博士は司法省と協力していました。事故当時は保護拘禁されていた。
And was in protective custody at 移民の管轄機関は司法省から国土安全保障省に移されました。
It transferred immigration law enforcement from the Department of Justice to Homeland Security.司法省は、研修生を雇用している企業を調査し、除染作業は研修プログラムの目的に合わないと言いました。
The Justice Ministry was conducting a probe into the companies hiring trainees, saying that decontamination work does not fit the purpose of the trainee program.連邦取引委員会（FTC）および司法省に宛てられた書簡でアル・。
In a letter addressed to both 要するに、司法省の解釈はWindows95を許さず、Microsoftの解釈はWindows3.11とMS-DOSのバンドルを禁止しない。
In short, the Department's reading does not permit Windows 95, and Microsoft's does not prohibit a bundle of Windows 3.11 and MS-DOS.わずか１週間前に、司法省自身の査察官がＦＢＩによって政治的な監視が行われていることを立証した報告を発表した。
Only one week ago, the Justice Department's own Inspector General released a report documenting political surveillance by the FBI.コーミー氏は最後の電話で大統領に、ホワイトハウスは司法省に連絡すべきだと伝えたと証言する。
Comey told him 管理運営は、司法省の矯正局(BuCor)が担っている。
It is maintained by the Bureau それは司法省の仕事で、彼らは確りと検討するべきだ」と発言した。
That's 司法省の1994年の訴状は、主にMicrosoftのOEMとのライセンス契約における様々な反競争的慣行を主張した。
The Department's 1994 complaint alleged a variety of anticompetitive practices, chiefly in Microsoft's licensing agreements with OEMs.それでも司法省やペンタゴンの高官は、一般社会に与える印象を心配しているのを認める。
Still, senior officials at the Justice Department and 
