УПРАВЛІННЯ ЮСТИЦІЇ - переклад на Англійською

• department of justice
• administration of justice
• office of justice
• governance the justice

Приклади вживання Управління юстиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми започаткували співпрацю з виконавчою службою управління юстиції, яка передає легкові іномарки з майданчику для конфіскованих авто.
we started cooperation with the executive service of the Justice Department, which carries foreign cars from the site of confiscated cars.

зареєстрованих Києво-Святошинським районним управління юстиції станом на 15 грудня 2011 року.
registered Kyievо-sviatоshynskym district management ofjustice by the state on December, 15, 2011.

отриманого запрошення від Головного територіального управління юстиції у м. Києві,
the invitation received from the Main Territorial Department of Justice in Kyiv, students

Був поданий новий варіант Статуту, проте 18 вересня 2000 року Управління юстиції в м. Києві відмовило в легалізації цієї громадської організації на підставі першої редакції Статуту.
They submitted a new version of the Charter however on 18 September 2000 the Kyiv Department of Justice refused to legalize the civic organization on the basis of the new version of the Charter.

задовольнив позов громадської організації«Дорожній контроль Україна» до Святошинського районного управління юстиції у м. Києві[12].
2014 granted the petition of the PA“Road Control Ukraine” to Sviatoshynskyi district administration of justice in Kiev[12].

підлітків був здійснений від Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровскій області,
adolescents was carried out by the Main Territorial Department of Justice in Dnipropetrovsk region,

Латинській Америці, йдеться в заяві швейцарського федерального управління юстиції.
Latin America, the Swiss Federal Office of Justice said in a statement.

Команда МГО“Сучасний Формат”, головного територіального управління юстиції у Житомирській області
The team of NGO“modern format” Main Territorial Department of Justice in Zhytomyr region

Латинській Америці, йдеться в заяві швейцарського федерального управління юстиції.
Latin America, the Swiss Federal Office of Justice said in a statement.

Ще у 2004 році відділом реєстрації актів цивільного стану Мукачівського міського управління юстиції у книзі записів актів громадянського стану про народження було допущено помилку, де вказано, що 04 серпня 2004 року народилася громадянка Бринзачка Катерина Ернестівна.
In 2004, the department of civil registration of Mukachevo City Department of Justice made a mistake in the book of birth records, indicating that a citizen Brynzachka Katerina Ernestivna was born on August 4, 2004.

необхідно поставити на документі печатку обласного чи міського управління юстиції в Україні.
you need to put on a document an official seal of the regional or city department of Justice of Ukraine.

Липня представники Дніпропетровського центру, управління юстиції у Дніпропетровській області,
On July 20, representatives of the Dnipropetrovsk center, justice department in Dnipropetrovsk region,

зламали меблі в декількох кабінетах управління юстиції, забрали документи,
furniture in several rooms of the Department of Justice, removed documents,

Листопада 2001 року Київське міське управління юстиції знову повідомило заявницю, що її скарга на бездіяльність слідчих,
On 13 November 2001 the Kyiv City Justice Department again informed the applicant that her negligence claim against the investigators,

Жовтня 2001 року Київське міське управління юстиції повідомило заявницю, що її скарга на бездіяльність слідчих,
On 10 October 2001 the Kyiv City Justice Department informed the applicant that her claim against the investigators for negligence,

практично все життя пропрацював на посадах начальника Головного управління юстиції у Києві та судді.
even though practically all his life, he worked as the Chief of the Department of Justice in Kyiv city and the judge.

місцеве управління юстиції чи Мін'юст) чи безпосередньо до суду.
local government Justice or Justice) or directly to the court.

Головного територіального управління юстиції Кіровоградської області,
the Main Territorial Department of Justice of the Kirovohrad Oblast,

У березні 2011 року аташе з юридичних питань офісу ФБР в Києві разом із Департаментом управління юстиції у міжнародних справах, отримали безпрецедентну допомогу
In March 2011, the Legal Attaché's office, along with the Department of Justice's Office of International Affairs, obtained unprecedented assistance from the Ukrainian General Prosecutor's Office(GPO)

Головного управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим,
Head department of justice of the Ministry of Justice of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea,