СЕКТОРУ ЮСТИЦІЇ - переклад на Англійською

• justice sector

Приклади вживання Сектору юстиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ми очікуємо, що весь сектор юстиції в Україні буде захищати права
Therefore, we expect that entire justice sector Ukraine will defend the rights

хто зацікавлений у вивченні кримінології, але які прагнуть працювати в секторі юстиції молоді.
who are keen to work within the youth justice sector.

Реформування сектору юстиції Нове.
Nove Pravosuddia Justice Sector Reform Program.

Програма USAID реформування сектору юстиції Нове.
The USAID Nove Pravosuddya Justice Sector Reform Program.

Програма USAID реформування сектору юстиції Нове.
USAID Nove Pravosuddya Justice Sector Reform Program.

Регіональної ради питань реформи сектору юстиції.
The Regional Justice Sector Reform Council.

Харківської Регіональної Ради Питань Реформи Сектору Юстиції.
The Kharkiv Regional Justice Sector Reform Council.

Регіональної ради з питань реформи сектору юстиції в Одеській області.
The the Regional Justice Sector Reform Council of Odesa Oblast.

Представники сектору юстиції Львівщини обговорили конфлікт інтересів у діяльності суддів.
Justice sector stakeholders of Lviv Oblast discussed conflict of interest in the work of judges.

Підготувати проект стратегії реформування сектору юстиції до 2019.
Draft a judicial sector reform strategy to be implemented by 2019.

Головна/ Новини/ Представники сектору юстиції Львівщини обговорили конфлікт інтересів у діяльності суддів.
Home/ News/ Justice sector stakeholders of Lviv Oblast discussed conflict of interest in the work of judges.

Головна/ Новини/ Представники сектору юстиції Одещини обговорили реформу судової системи.
Home/ News/ Representatives of justice sector institutions of Odesa Oblast discussed judicial reform.

пріоритетом на наступні шість місяців буде посилення управлінських спроможностей установ сектору юстиції України.
half-year period should be strengthening of governance and management capacities of the Ukrainian justice sector institutions.

Цьогоріч серед учасників заходу були ключові представники сектору юстиції України, а також відомі міжнародні експерти в галузі права.
This year the forum brought together key representatives of the Ukrainian justice sector, as well as international legal professionals.

Червня 2016 р. у Львові відбулося чергове засідання Регіональної ради з питань реформи сектору юстиції з метою обговорення наступних кроків реалізації реформи виконавчого провадження.
On June 17, 2016 in Lviv the regular session of the Regional Justice Sector Reform Council was held to discuss the next steps of the enforcement reform implementation.

Проект ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» вже більше року допомагає українськім партнерам створити нову приватну структуру у рамках сектору юстиції України- Національну асоціацію приватних виконавців.
The EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine” has been involved for more than a year in preparing grounds for the setting up of the new private corporation in the Ukrainian justice sector- National Association of Private Enforcement Officers.

Грудня в Одесі відбулося ІІ засідання Регіональної ради з питань реформи сектору юстиції, під час якого судді,
On 4 December 2015, II Session of the Regional Justice Sector Reform Council took place in Odesa.

За Програми реформування сектора юстиції.
The Sector Reform Program Justice Department.

Участь ЄС у проведенні реформ у секторі юстиції в Україні.
EU take on justice sector reforms in Ukraine.

Робота у цьому напрямі є одним з зобов'язань України в рамках поглибленої секторальної інтеграції України з Євроcоюзом, а саме в секторі юстиції, свободи та безпеки»,- підкреслила Віце-прем'єр-міністр.
Work in this direction is one of the obligations of Ukraine within the framework of deepened sectoral integration of Ukraine with the European Union, namely in the justice, freedom and security sector", said the Deputy Prime Minister.