ПРИВАТНОГО СЕКТОРУ - переклад на Англійською

• private sector
• private-sector
• private sectors
• private industry

Приклади вживання Приватного сектору Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогодні до складу Союзу входить 193 держави-члена МСЕ, більше ніж 700 організацій приватного сектору та академічних установ.
The ITU currently has a membership of 193 countries and over 700 private-sector entities and academic institutions.

Для менших економік можливі суттєві наслідки для монетарної політики з боку цифрових валют приватного сектору, а також цифрових валют іноземного центрального банку.
For smaller economies, there may be material effects on monetary policy from private-sector digital currencies as well as foreign central bank digital currencies.

Фахівці Асоціації провели роботу з вивчення проблематики приватного сектору оборонних підприємств України
Specialists of the Association conducted work on the study of the problems of the private sector of defense enterprises of Ukraine

Визначення обов'язків приватного сектору та органів влади з післяаварійного відновлення території із поверненням її до початкового стану у короткостроковій
Determining the responsibilities of the private sector and authorities for post-accident restoration of the territory with its return to its original state in the short

Зазвичай, консорціум приватного сектору формує спеціальну компанію під назвою«засіб спеціального призначення»(ЗСП/SPV) для розбудови
Typically, a private sector consortium forms a special company called a"special purpose vehicle"(SPV)

Чисті залучення приватного сектору були близькими до нуля через значні виплати за єврооблігаціями банківського
Clean engagement of the private sector was close to zero due to significant payments on Eurobonds of the banking

Заохочення участі приватного сектору і у ЗМІ запобіганні проявам насильства щодо жінок
Encouraging the participation of the private sector and the media in the prevention of violence against women

Вивчати вклад приватного сектору та інших зацікавлених груп, таких як Глобальна ініціатива з подолання цифрового розриву;
Examine inputs from the private sector and other interested groups such as the Global Digital Divide Initiative's contributions;

Різкий приріст кредиту приватного сектору як на інвестиційні цілі,
A boom in credit to the private sector, for both investment and consumption(Mexico,

ТНК контролюють третину продуктивних капіталів приватного сектору усього світу, до 90% прямих інвестицій за рубежем.
TNCs control one third of the productive capital of the private sector around the world, up to 90% of direct investment abroad.

Форум організовано Представництвом Організації Об'єднаних Націй в Україні за підтримки приватного сектору, уряду України,
The forum is organized by the United Nations in Ukraine with the support of private sector, government of Ukraine,

мобілізації інвестицій приватного сектору.
mobilizing investments from the private sector.

науковців та партнерів приватного сектору, що базуються в Парижі.
scientists and partners from the private sector based in Paris.

У травні 1982 р. президент Рональд Рейган доручив Лі Якокка очолити рух приватного сектору по реставрації статуї Свободи.
In May of 1982, President Ronald Reagan assigned Lee Iacocca to lead a private sector effort to renovate the Statue of Liberty.

Але, вочевидь, політикам не слід втручатись до приватного сектору діяльності банків.
But, obviously, politics should never interfere in the affairs of a private sector bank.

корумпованою з всюдисущою бюрократією, що стримує розвиток приватного сектору.
corrupt with the omnipresent red tape inhibiting the development of the private sector.

одночасно високі для підприємств- є ворогом зеленої енергетики приватного сектору.
high prices for businesses are the enemy of green energy in the private sector.

Крім того, новий План зовнішніх інвестицій містить інноваційні гарантії, які дозволять інвестувати в ключові галузі в країнах-партнерах із залученням приватного сектору.
In addition, the new External Investment Plan includes an innovative guarantee that will help investing into key sectors in the partner countries with the involvement of private sector.

Інструмент виник у Бразилії для заохочення фінансування сільськогосподарської діяльності приватного сектору на комерційній основі.
The instrument originated in Brazil to encourage the financing of agricultural activities by the private sector on a commercial basis.

підтриманих близько 200 викладачами приватного сектору.
supported by about 200 lecturers from the private sector.