PRIVATE LAW - переклад на Українською

• приватного права
• приватною юридичною
• приватноправових
• приватному законодавстві
• приватною адвокатською
• приватне право
• приватному праві
• приватним правом
• приватну юридичну
• приватної юридичної
• приватна юридична
• приватноправову

Приклади вживання Private law Англійська мовою та їх переклад на Українською

Co-author of the monograph« Responsibility in Private Law».
Співавтор монографії« Відповідальність у приватному праві».

Why KHAS, LL. M. in Private Law Program?
Чому KHAS, LL. M. в приватній правовій програмі?

Advising on the cases regarding international private law and the peculiarities of conducting international business activity;
Консультування щодо особливостей здійснення зовнішньоекономічної діяльності та з міжнародного приватного права.

He currently plans to return to private law practice.
Наразі я точно не планую повертатися у приватну юридичну практику.

Titus Livius- author of the history of Rome“Ab urbe condita” names the Laws of XII tables“fons omnis publici privatique iuris”- the source of whole public and private law.
Римський історик Тит Лівії назвав закони XII таблиць"fons omnis publici privatique iuris" джерелом усього публічного і приватного права.

Founded in 1925, SMU Dedman School of Law is a top-ranked tier-one private law school located in Dallas,
Заснована в 1925 році, SMU Dedman School of Law є найвищою приватною юридичною школою, яка розташована в Далласі, штат Техас,

public and private law.
державному та приватному законодавстві.

I will take up the private law practice.
чи ні, я займуся приватною юридичною практикою.

was engaged in private law practice.
займався приватною адвокатською практикою.

International private law(scientific advisor of the doctor's degree,
Міжнародне приватне право(науковий керівник д. ю. н.,

The LLM in International Commercial Law has a focus on private law and international aspects of private(international) law..
LLM у міжнародному комерційному праві орієнтується на приватне право та міжнародні аспекти приватного(міжнародного) права..

their underlying principles in private law has become of the highest importance for lawyers wanting to play an important part in the globalised world of today.
їх основоположних принципів в приватному праві стало надзвичайно важливим для юристів, які прагнуть відігравати важливу роль в глобалізованому сучасному світі.

family law, private law, intellectual property,
сімейне право, приватне право, інтелектуальна власність

Typically divided between public and private law, civil law studies include any area of law related to interactions between citizens of the same country.
Як правило, поділені між державним та приватним правом, дослідження цивільного права включають будь-яку галузь права, що стосується взаємодії громадян однієї й тієї ж країни.

their underlying principles in private law has become extremely important for lawyers who want to play an important role in the globalized modern world.
їх основоположних принципів в приватному праві стало надзвичайно важливим для юристів, які прагнуть відігравати важливу роль в глобалізованому сучасному світі.

And it turned out that private law practice was founded by such an incredible company,
Так і вийшло, що приватну юридичну практику заснувала така неймовірна компанія,

European Private Law is a Master's programme on European civil
Європейське приватне право- це програма магістра з європейського цивільного

Public law together with private law creates a general system of law that is a part of civilization(culture).
Щодо права публічного, то воно разом з приватним правом у сукупності створює єдину загальну систему права, що є складовою цивілізації(культури).

After the war, he opened a private law practice in Waterville,
Після війни він відкрив приватну юридичну практику у Вотервілі

The first private law school, where teachers lectured,
Перша приватна юридична школа, де вчителі читали лекції,