PUBLIC LAW - переклад на Українською

• публічний закон
• публічного права
• громадський закон
• громадської права
• public law
• державного права
• публічне право
• публічним правом
• публічному праві

Приклади вживання Public law Англійська мовою та їх переклад на Українською

but of the rights under public law of the city of Stockholm.
вони визначали права за публічним правом міста Стокгольма.

Whereas the Ukraine Government has committed itself to a range of legal reforms that would bring the country's private and public law into line with European
Оскільки Уряд України зобов'язався провести низку правових реформ, які повинні привести українське приватне і публічне право у відповідність з європейськими

The Federal Flag code, Public Law 94-344, consists of rules
Публічний Закон 94-344, відомий як Кодекс прапора США,

this term had its place in public law.
ото вираз вживалося в публічному праві.

In such a scenario, the UK's relations with the EU would be governed by general international public law, including rules of the World Trade Organisation.
За таким сценарієм відносини Великобританії з ЄС будуть регулюватися загальним міжнародним публічним правом, в тому числі правилами Всесвітньої торгової організації.

civil law, public law.
цивільне право, публічне право.

The Navy Distinguished Service Medal was established by Act of Congress(Public Law 253, 65th Congress),
Хрест був установлений згідно з постановою Конгресу США(Публічний закон 253, 65-й Конгрес),

Public Law 94-344, known as the Federal Flag Code,
Публічний Закон 94-344, відомий як Кодекс прапора США,

Public law 94-344 is known as the federal flag code
Публічний Закон 94-344, відомий як Кодекс прапора США,

Overall grant-making authority for this program is contained in the Foreign Assistance Act of 1961, Public Law 87-195, as amended.
Загальні положення щодо надання грантів в рамках цієї програми містяться у Акті про зовнішню допомогу 1961 року, Публічний закон 87-195 із змінами та доповненнями.

On 7 May 1949, under Public Law 58 of the 81st Congress, Henry Arnold's official U.S. Air Force rank was changed from General of the Army to General of the Air Force.
Травня 1949 генералу армії Г. Арнольду публічним законом № 58 81-м Конгресом Сполучених Штатів було офіційне присвоєне нове звання генерала Повітряних сил США.

he also earned a doctorate in international law and public law from the Goethe University Frankfurt in 1931.
він також отримав ступінь доктора міжнародного права та громадського права в Університеті Франкфурту в 1931 році.

he also earned a doctorate in international law and public law from the University of Frankfurt in 1931.
він також отримав ступінь доктора міжнародного права та громадського права в Університеті Франкфурту в 1931 році.

After earning an LLM in Public Law, graduates have the opportunity to work in many positions within the legal field.
Після заробляння LLM в публічному праві, випускники мають можливість працювати на багатьох посадах в юридичній сфері.

After earning an LLM degree in public law, students should be knowledgeable about a specific legal field,
Після отримання ступеня LLM в публічному праві, студенти повинні бути в курсі певного юридичного поля,

(a) The public law appeal raises two objections to the ordering of the telephone surveillance.
Апеляція з публічного права містить два заперечення проти наказу про прослуховування телефону.

The program was expanded further as a result of the enactment of Public Law 85-263, approved September 1957, 71 Stat.
Програма була додатково розширена внаслідок введення в дію Закону про публічне законодавство 85-263, затвердженого у вересні 1957 р., 71 Статут.

Although such encumbrance is a public law, the executor must come from the court
Хоча таке обтяження є публічно правовим, повинно надходити виконавцю від суду

Moreover, public law, strategic communications
До того ж я завжди цікавилася адміністративним правом, стратегічними комунікаціями

Public law together with private law creates a general system of law that is a part of civilization(culture).
Щодо права публічного, то воно разом з приватним правом у сукупності створює єдину загальну систему права, що є складовою цивілізації(культури).