Приклади вживання Public funds Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
claiming any help from public funds.
не працюючи й не потребуючи будь-якої допомоги з державних фондів.The prospect of integration with the E-Data and Prozorro platforms for automated estimation of the local budget transparency indicators associated with spending public funds.
Перспектива інтеграції з платформами E-Data та Prozorro задля автоматизованої оцінки по показникам прозорості місцевого бюджету, пов'язаним з витрачанням публічних коштів.The respondents are more likely to be unaware rather than aware of the introduction of a strict control over the public funds for the construction of Okhmatdit(47% are aware).
Більше не знають, аніж знають респонденти про введення суворого контролю над громадськими фондами для будівництва Охматдит(47% обізнані).any dependants to live until you get married without help from public funds.
жити до вашого одруження, і ви зможете прожити без будь-якої допомоги з державних фондів.If a medicinal product is not on the National List, but is registered in Ukraine, does this mean that it cannot be procured for public funds?
Якщо лікарський засіб відсутній у Національному переліку, але зареєстрований в Україні, чи означає це, що за державний кошт його закуповувати не можна?Yevhen Bystrysky, Executive Director of the International Renaissance Foundation, says,“It's not enough to have numerous data that reveal a panorama of the public funds' use.
Євген Бистрицький, виконавчий директор міжнародного фонду«Відродження» наголошує:«Замало мати численні дані, які відкривають панораму використання публічних коштів.where you can live without help from public funds.
де Ви можете жити не звертаючись за допомогою до публічних фондів.The ruling parties there can openly use public funds to buy broadcasting time
where you can live without help from public funds.
де Ви можете оселитися без допомоги з державних фондів.all of the more than 16,500 Spanish public non-university teaching centers and those supported by public funds.
16 500 іспанським you will be able to live without any help from public funds, and.
жити до вашого одруження, і ви зможете прожити без будь-якої допомоги з державних фондів.butter that come in trade with public funds, is constantly decreasing.
надходили в торгівлю із державних фондів, постійно зменшувався.Meghan will no longer receive public funds and they will repay money spent on the refurbishment of their cottage at Windsor.
Меган більше не будуть отримувати державні кошти, і вони повернуть гроші, витрачені на реконструкцію їх котеджу у Віндзорі.Includes, where the number of those children so warrants, the right to have them receive that instruction in minority language educational facilities provided out of public funds.
Коли чисельність таких дітей це виправдовує, включає право навчати їх в освітніх закладах мовного меншини, фінансуються з державних фондів.That is why in Belgium we allocate public funds to purchase and place the art in people's everyday environment.
Ми, бельгійці, скеровуємо публічні кошти на придбання та розміщення творів мистецтва у щоденному оточенні.using public funds to improve the city's infrastructure.
використовуючи державні кошти для поліпшення інфраструктури міста.you will be able to live without help from public funds.
жити до вашого одруження, і ви зможете прожити без будь-якої допомоги з державних фондів.carried out by public funds;
що здійснюється за публічні кошти;Our goal is to reach at least€ 20 billion of private investment and public funds until 2020.
Наша мета- досягти, щонайменше, 20 мільярдів євро приватних інвестицій та громадських фондів до 2020 року.Shinto was imposed on colonial lands in Taiwan and Korea, and public funds were utilized to build
Синтоїзм був нав'язаний колоніальним землям на Тайвані і в Кореї, а державні кошти використовувалися для будівництва
