ADDITIONAL FUNDS - переклад на Українською

• додаткові кошти
• додаткове фінансування
• додаткових засобів
• додатково кошти
• ще кошти
• додаткові активи
• додаткові ресурси
• додаткових коштів
• додаткового фінансування

Приклади вживання Additional funds Англійська мовою та їх переклад на Українською

The total amount of technical assistance under this agreement, taking into account additional funds, will be to the tune of $62 million.
Загальний обсяг технічної допомоги в рамках цієї Угоди із врахуванням додаткових коштів складатиме понад$62 млн.

In such case the state budget is more likely to receive additional funds and the social danger is out of the question.
В такому разі державний бюджет скоріше мав би отримати додаткові грошові кошти, а про будь-яку суспільну небезпечність діяння годі й говорити.

Appropriate measures will provide the state additional funds and reduce the shadow trafficking,
Відповідні ухвалення забезпечать державу додатковими коштами та зменшать тіньовий незаконний оборот

citizens will have at their disposal additional funds that can be spent for their own purposes", he emphasized.
більш економно, людина матиме на руках додаткові кошти, які може витратити на свій власний розсуд»,- наголосив він.

In order for banks to have more opportunities to attract additional funds, the NBU introduced a new instrument.
Щоб банки мали більше можливостей для залучення додаткових коштів, НБУ запровадив новий інструмент.

part of the agreement, taking into account additional funds, will reach more than $139 million.
спрямованої на зазначені цілі в рамках угоди, з урахуванням додаткових коштів перевищить 139 мільйонів доларів.

in a letter to the empress asked her to send additional funds to complete the church.
в листі до неї просила прислати ще засоби на закінчення храму.

Stipends are funded up to US$75,000 for one year with additional funds for project expenses.
Розмір стипендії- до 77 500 доларів США на один рік з додатковими виплатами на витрати на виконання проекту.

Kyiv- Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatseniuk returned from Germany with the promise to receive additional funds and support for reform in Ukraine.
Київ- Український прем'єр-міністр Арсеній Яценюк повернувся з Німеччини з обіцянками надання додаткових грошей і підтримки реформ в Україні.

You can also take out Easy Loan to get additional funds for consumer needs.
Також ви можете взяти«Легкий кредит» для отримання додаткових коштів на споживчі потреби.

deadline for the facility commissioning will depend on the decision of the European Commission related to additional funds for the project termination.
і терміни введення в експлуатацію установки залежатимуть від рішення Європейської Комісії стосовно виділення додаткових коштів з метою завершення проекту.

part of the agreement, taking into account additional funds, will reach more than $139 million.
спрямований на вказані цілі в рамках угоди, із врахуванням додаткових коштів складатиме понад$139 млн.

In this scenario, FXCC will either advise the trader to deposit additional funds into their forex account,
У цьому сценарії FXCC або радить трейдеру внести додаткові кошти на свій форекс-рахунок, або закриє деякі(або всі)

If the government does not allocate additional funds to finance the drugs procurement in 2015 this budget will become a verdict for hundreds of thousands of Ukrainians including children,- states Dmytro Sherembey, Chairman of CF“Patient of Ukraine”.
Якщо уряд не виділить додаткові кошти на фінансування закупівель ліків в 2015 році, то цей бюджет стане вироком для сотень тисяч українців, в тому числі й дітей,- стверджує Дмитро Шерембей, голова правління БФ«Пацієнти України».

municipalities obliged to allocate additional funds for procurement of the rapid HIV test kits.
міських голів забезпечити додаткове фінансування для закупівлі швидких тестів для діагностики ВІЛ-інфекції.

later found additional funds- it turned out that projects to combat unemployment
пізніше знайшли і додаткові кошти- з'ясувалося, що проекти по боротьбі з безробіттям

In addition, doctors often recommend taking additional funds to promote the growth of this most useful microflora(hilak forte, lactulose, normase).
Крім цього, лікарі часто рекомендують приймати додатково кошти, які сприяють зростанню корисної мікрофлори(наприклад, такі як«Лактулоза»,«Хілак форте»,«Нормазе»).

To divert additional funds, allocated by the state budget for this year for code 6541030“Basic research…” amounting to UAH 354,881 mln($12,426 mln),
Спрямувати додаткові кошти, виділені в державному бюджеті на цей рік за кодом 6541030«Фундаментальні дослідження…» у розмірі 354,881 млн грн, виключно на покриття

in a letter to the empress she besought her to send additional funds to complete the church.
в листі до цариці просила передати ще кошти на закінчення храму.

sports in Kyiv-Svyatoshinsky district for 2008-2011,were presented, for the implementation allocated additional funds in the amount of 70 thousand UAH from district budget.
спорту в Києво-Святошинському районі на 2008-2011 роки, на реалізацію якої з районного бюджету виділено додатково кошти в сумі 70 тисяч гривень.