ADDITIONAL FUNDS in Polish translation

• dodatkowe środki
• dodatkowe fundusze
• dodatkowych środków
• dodatkowych funduszy
• dodatkowymi funduszami

Examples of using Additional funds in English and their translations into Polish

The downwards revision in disbursements means that the EIB will no longer need additional funds in 2005.
W następstwie obniżki przewidywanych wypłat EBI, dodatkowe środki w 2005 r. nie są konieczne.

The European Parliament is mobilising additional funds to help the EU countries hardest hit by the coronavirus pandemic.
Parlament Europejski mobilizuje dodatkowe fundusze, aby pomóc krajom UE najbardziej dotkniętym pandemią koronawirusa.

The implementation of the School Fresh Fruit Scheme should involve additional funds from national budgets,
Wdrażanie programu"świeże owoce w szkole” powinno obejmować dodatkowe środki z budżetów krajowych,

Additional funds are being unleashed to reorganise EU spending for the year in line with the latest priorities.
Udostępnione zostaną dodatkowe fundusze na reorganizację wydatków UE na dany rok zgodnie z najnowszymi priorytetami.

Policy Option 3 through approach C would mobilise additional funds, both at the European and at national level.
Wariant działania nr 3 przy podejściu C pozwoliłby zmobilizować dodatkowe środki, zarówno na szczeblu europejskim, jak i krajowym.

Additional funds are expected to be allocated for higher education mobility and capacity building involving non-EU countries;
Planuje się przeznaczenie dodatkowych środków na mobilność w szkolnictwie wyższym oraz budowanie potencjału w krajach spoza UE,

However, the additional funds could only materialise,
Jednakże dodatkowe fundusze mogą się zmaterializować,

I also supported those provisions that set aside additional funds to increase employment and secure jobs.
Poparłam również przepisy przyznające dodatkowe środki na zwiększenie zatrudnienia i ochronę miejsc pracy.

It will mean additional funds can be made available to better performing programmes(through a so called"performance reserve")
Będzie to oznaczać możliwość udostępnienia dodatkowych funduszy na realizację programów osiągających lepsze wyniki(poprzez tzw.„rezerwę na wykonanie”)

Additional funds are expected to be allocated for higher education mobility and capacity building involving non-EU countries;
Planuje się przeznaczenie dodatkowych środków na mobilność w szkolnictwie wyższym oraz budowanie potencjału w krajach spoza UE;

The additional funds we have provided to the European Union's Selection Office should be spent efficiently for the employment of permanent personnel for the new Member States as soon as possible.
Dodatkowe fundusze, które zapewniliśmy dla Biura Rekrutacyjnego Unii Europejskiej, powinny zostać efektywnie wykorzystane dla zatrudnienia stałego personelu z nowych państw członkowskich w najszybszym możliwym terminie.

ID Finance is now planning to raise additional funds via UK-based crowdfunding giant Crowdcube.
ID Finance planuje teraz pozyskać dodatkowe środki za pośrednictwem giganta finansowania społecznościowego Crowdcube z siedzibą w Wielkiej Brytanii.

To provide additional funds in a predictable and stable manner,
W celu zapewnienia dodatkowych funduszy w sposób przewidywalny

The Erasmus grant can be combined with additional funds provided by the university,
Stypendium programu Erasmus może zostać połączone z dodatkowymi funduszami przyznawanymi przez uczelnię,

It is laudable that the budget also intends to earmark additional funds for providing assistance to SMEs.
Dobrze, że uwidoczniono w nim też zamiar przeznaczenia dodatkowych środków na pomoc małym i średnim przedsiębiorstwom.

Additional funds need to be committed to research and development in breakthrough technologies in the energy
Należałoby przeznaczyć dodatkowe fundusze na badania i rozwój w zakresie przełomowych technologii w dziedzinie energii

For this reason the subsequent budgets need additional funds to reinforce the position of universities,
Dlatego w kolejnych budżetach są dodatkowe środki na wzmocnienie uczelni,

Identifying appropriate sources for these additional funds will not be easy: remaining margins are extremely limited
Znalezienie odpowiednich źródeł dla tych dodatkowych funduszy nie będzie łatwe: pozostający margines jest bardzo ograniczony a istniejące programy same

In addition to this, Federline will receive $20,000 per month from Spears in child support as well as additional funds to cover any custody-related legal expenses.
Dodatkowo do tego, Federline otrzyma $20, 000 miesięcznie od Spears na rzecz dzieci, jak i dodatkowych środków na pokrycie wszelkich kosztów prawnych w zakresie powiernictwa.

Additional funds need to be committed to research and development in breakthrough technologies in the energy
Należałoby przeznaczyć dodatkowe fundusze na badania i rozwój w zakresie przełomowych technologii w dziedzinie energii