SPECIAL FUNDS - переклад на Українською

• спеціальні фонди
• спеціальні засоби
• спеціальні кошти
• особливих засобів
• спеціальних фондів
• спеціального фондів
• спеціальними фондами

Приклади вживання Special funds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, the United States came up with the idea of setting up special funds to revive and support small
Тому в США виникла ідея заснування спеціальних фондів з метою відродити

These are the remnants of the general and special funds of the regional budget,
Це залишки коштів загального і спеціального фондів обласного бюджету,

The bank is also required to establish and operate special funds for specific purpose including fund for Muslim communities in non-member countries.
Керування спеціальними фондами, створюваними для конкретних цілей, включаючи Фонд допомоги мусульманським громадам в не мусульманських країнах;

New governance is to suggest a number of strategies on how to further secure these special funds.
Нове управління запропонує ряд стратегій відносно того, як сприяти безпеці цих спеціальних фондів.

reserve and special funds of condominium owners associations has been analyzed.
використання ремонтного, резервного та спеціального фондів об'єднань співвласників багатоквартирних будинків.

Establish and operate special funds for specific purposes including a Fund for assistance to Muslim communities in non-member countries.
Керування спеціальними фондами, створюваними для конкретних цілей, включаючи Фонд допомоги мусульманським громадам в не мусульманських країнах;

donor organizations, special funds as well.
донорських організацій, спеціальних фондів у підтримці міських проектів.

Establish and operate special funds for specific purposes including a fund for assistance to Muslim communities in non-member countries, in addition to setting up trust funds..
Керування спеціальними фондами, створюваними для конкретних цілей, включаючи Фонд допомоги мусульманським громадам в не мусульманських країнах;

Of the overachievement of monthly targets of customs duties revenues in these regions will be directed to special funds of the corresponding regional budgets.
Від перевиконання щомісячних індикативних показників надходжень від митних зборів у цих регіонах будуть спрямовані до спеціальних фондів відповідних регіональних бюджетів.

donor organizations, special funds as well. But not always all….
донорських організацій, спеціальних фондів у підтримці міських проектів. Та не….

Regularly to treat place poultry slaked lime or special funds that are in veterinary pharmacies,
Регулярно обробляти місце утримання птиці гашеним вапном або спеціальними засобами, які є у ветеринарних аптеках,

varnishes, special funds- such actions are not needed.
у вигляді фарб, лаків, спеціальних засобів- такі заходи не потрібні.

For instance, regulators of European countries often have special funds, which can be spent on media support.
Так, часто регулятори європейських країн мають спеціальні фонди, кошти з яких можуть витрачатися на підтримку ЗМІ.

Also, any visitor to the temple can change gonkonskie dollars to special funds for the underworld and using the stove to send them to the afterlife.
Також будь-який відвідувач храму може поміняти гонконскіе долари на спеціальні гроші для загробного світу і за допомогою грубки переправити їх в загробний світ.

To the budgets of different levels and special funds, the trading network transferred 5.5 billion UAH.
До бюджетів різних рівнів і спецфондів торговельна мережа перерахувала 5, 5 млрд грн.

the provincial body may envisage special funds aimed at improvement of their material status.
покраїнски орґан може предвидзиц окремни средства за злєпшанє їх материялного положеня.

According to Shymkiv, special funds financed through donor assistance and charitable contributions will be set up,
За словами Д. Шимківа будуть створені спеціальні фонди, які будуть фінансуватися за рахунок донорської допомоги

The world experience of financial support of institutions of punishment shows the feasibility of shifting costs to the state on the special funds that are generated due to the implementation of productive activities through the employment of prisoners themselves who produce competitive products with its further sale.
Світовий досвід фінансового забезпечення закладів виконання покарання, свідчить про доцільність перекладання цих видатків держави на спеціальні фонди, які формуються за рахунок здійснення виробничої діяльності через використання праці самих засуджених, які виробляють конкурентоспроможну продукцію з подальшою її реалізацією.

buy special funds and take pleasure.
купіть спеціальні засоби та зробіть собі задоволення.

analytical centers and special funds.
інформаційно-аналітичні центри та спеціальні фонди.