Приклади вживання Спеціальними засобами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регулярно обробляти місце утримання птиці гашеним вапном або спеціальними засобами, які є у ветеринарних аптеках,
Прати потрібно акуратно, руками в злегка теплій воді із спеціальними засобами, полоскати з кондиціонером, сушити в розправленому вигляді.
We recommend delicate hand-washing in slightly warm water with special detergents and drying in laid out position.обов'язково необхідно обробити шерсть вихованця спеціальними засобами про це див.
it is necessary to treat the pet's fur with special means(see below for this).обробки спеціальними засобами.
processing with special means.дошки обробляють спеціальними засобами, лаком і маслом.
boards treated with special means, lacquer and oil.яка включає в себе відразу кілька обробок спеціальними засобами, захищають від вологи,
which includes several treatments with special products, protect from moisture,то інших вихованців теж необхідно обробити спеціальними засобами з метою профілактики.
the rest of the pupils also be processed by special means in order to prevent.Поруч із монастирем, та й усюди в Грузії ми побачили цікавих свинок із спеціальними засобами, що не дають їм пролазити під парканами в чужі двори.
Near to the monastery we found interesting pigs with special devices that don't allow them to get under the fences.слід акуратно обробити крайову частина зрізу спеціальними засобами.
should carefully treat the edge portion cut by special means.при необхідності обробити їх спеціальними засобами.
to treat them with special means.Не потрібен постійний догляд(головне спочатку обробити дерево спеціальними засобами від гниття і комах шкоди).
Not require constant care(the main thing initially to treat the wood with special means against rotting and insect damage).ретельно обробити виготовлену фігурку спеціальними засобами, прослужить вона довго і на славу!
although if you carefully craft figurine made with special tools, it lasts a long time and glory!захищений від зовнішнього світу спеціальними засобами.
is protected from the outside world by special means.де після процедури його застосування шкіра буде успокоена і захищена спеціальними засобами.
after the procedure, its use will be soothed and protected by special means.обробити їх спеціальними засобами.
treat them with special means.оброблено воно спеціальними засобами від паразитів і грибків.
whether it is processed by special means against parasites and fungi.обробки та очищення спеціальними засобами для каменю.
treatment and cleaning by specialized means for the stone.Кабінет Міністрів України в рамках політики безпеки дорожнього руху відновлює масштабний контроль швидкості спеціальними засобами і силами Національної поліції.
The Cabinet of Ministers of Ukraine within the framework of the road safety policy re-enforces large-scale speed control by special means and officers of the National Police of Ukraine.Хвору собаку слід обов'язково показати ветеринару для призначення якісного лікування спеціальними засобами.
Sick dog should always be seen by a veterinarian for the purpose Миючий вид шпалер цілком може встояти навіть перед чищенням зі спеціальними засобами, при цьому, з часом колір
The washing type of wallpaper can easily withstand even cleaning with special means, while, over time, the color
