СПЕЦІАЛЬНИМИ ПРОГРАМАМИ - переклад на Англійською

• special programs
• special programmes
• special software
• dedicated programs

Приклади вживання Спеціальними програмами Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому випадку відновити історію листування буде не можна навіть спеціальними програмами.
In this case, it will be impossible to restore the history of correspondence even with special programs.

Найчастіші випадки злому ваших акаунтів є підбір пароля, який підбирається спеціальними програмами або ж просто ваш пароль вгадується.
The most common cases of hacking your accounts is selecting a password that are selected by special programs or simply your password is guessed.

ви отримаєте це звання, вам доведеться протягом 4-х років навчатимуться за спеціальними програмами і постійно підтримувати чудову фізичну форму
you will have over 4 years of study according to special programs and maintain excellent physical shape at least

появі необхідності більш глибокого зміни атрибутів файлу можна скористатися спеціальними програмами.
the file system or the emergence of a deeper change attributes of the file you can use special programs.

вивчити англійську мову за спеціальними програмами.
to learn English through special programmes.

потім(іноді)- коректору, після чого в найпрогресивніших компаніях виконуються додаткові автоматичні перевірки спеціальними програмами(як-от XBench, Verifika, LexiQA тощо).
after which the most progressive agencies then carry out additional automated checks using special software(e.g., XBench, Verifika, LexiQA, etc.).

На умовах, зазначених в Угодах, можливе зарахування випускників цих закладів освіти для продовження навчання за спеціальними програмами із скороченим терміном підготовки спеціалістів
The conditions specified in the agreement may enrol graduates of educational institutions for further study by special programs with shorter term training specialists

не може писати в) і може монтувати демонтувати розділи з спеціальними програмами, такі як монтування manager.
can mount unmount partitions with dedicated programs such as mount manager.

держава гарантує її доступність більшості населення, то приватні університети можуть привабити студентів лише високою якістю навчання та спеціальними програмами.
majority of the population, the private universities can attract students only with a help of high quality training and special programs.

дізнатися кількість знаків потрібно скористатися спеціальними програмами для«оцифровування тексту»,
to find out the number of characters you should use a special program for"text digitizing",

вам слід скористатися спеціальними програмами, наприклад, oxdvi.
you have to use a special program, such as oxdvi.

Просування спеціальними програмами стає особливо важливо під час реалізації таких масштабних проектів у,
Promotion of special programmes becomes particularly important in the moment of realization of such large-scale projects,

Ці неформальні освітні формати представлені спеціальними програмами в школах, муніципальними програмами(музичними,
These non-formal educational formats are presented through special programmes at schools, municipal programmes(musical,

а також спеціальними програмами для абонентів.
as well as special programmes for subscribers.

англійська мова в ній на відмінному рівні- наступним етапом є перевірка тексту на плагіат шляхом аналізу її змісту спеціальними програмами.
English there is at excellent level- the next step is to check the text for plagiarism by analyzing its content with special programs.

Програмою ВООЗ«Звернути назад малярію» та спеціальними програмами з підтримки репродуктивної функції людства та відповіді на інфекційні хвороби, на які особливо наражаються бідні верстви населення.
Malaria, Roll Back Malaria, and special programmes on human reproduction and infectious diseases that disproportionately affect poor populations.

також виступає зі спеціальними програмами й проектами, щоб надати допомогу своїм сусідам у їхніх зусиллях щодо проведення реформ та інтеграції в усіх цих сферах.
and it comes with dedicated programs and projects to help the neighbors in their integration and reform efforts in all these areas.

Кодексу щодо державних службовців, захищених спеціальними програмами, які надають допомогу(пенсії),
Code civil servants protected by special schemes which award, in total,

Завдяки спеціальним програмам ми мали можливість дивитися попереднє відео на ноутбуці.
Thanks to special programs, we were able to watch preliminary video on a laptop.

Існують спеціальні програми-.
There are special programmes….