Приклади вживання Curricula Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Article 33 of the Law of Ukraine“On Education” provides that schools get autonomy with the opportunity to independently form educational programs, curricula.
Стаття 33 Закону України«Про освіту»передбачає, що школи отримують автономію з можливістю самостійно формувати освітні програми, навчальні плани.Teach through not only courses and curricula- combine learning with separate tests,
Навчайте не тільки за Курсами та Навчальними програмами- комбінуйте навчання з окремими тестами, вебінарами, зустрічами,For example, they are used in Management curricula in intuitions such as the University of Cranfield,
Наприклад, вони використовуються в навчальних програмах з менеджменту в таких інтуїціях, як Університет Кренфілда,The reform of higher legal education should provide for a significant strengthening of educational programs, curricula, models of teaching in the following areas of training lawyers in higher education institutions.
Реформа вищої юридичної освіти має передбачати значне посилення освітніх програм, навчальних планів, моделей викладання у таких напрямах підготовки юристів у вишах.teachers are looking for ways to incorporate this knowledge into curricula and programs.
вчителі шукають шляхи включення цих знань у навчальні плани і програми.Such programs come with curricula covering a large range of subjects,
Такі The program is articulated in curricula that share common core courses
Students are trained in modern curricula, and a set of majors based on educational research.
Навчання студентів здійснюється за сучасними навчальними планами, а комплекс профілюючих дисциплін ґрунтується на авторських методичних розробках.students should significantly increase their efforts in the direction of pressure on school administrations to change educational programs and curricula.
учням варто значно активізувати зусилля у напрямку тиску на адміністрації шкіл для зміни освітніх програм і навчальних планів.In college curricula of the United States, world history became a popular replacement for courses on Western Civilization, beginning in the 1970s.
У навчальних планах коледжів Сполучених Штатів світова історія стала популярною заміною курсів із західної цивілізації починаючи в 1970-х років.All the above are disseminated in the curricula of the course units to make up a distinct educational program…[-].
Все вищезазначене поширюється в навчальних програмах курсів, щоб скласти чітко визначену along with traditional curricula in Italian.
поряд з традиційними навчальними програмами італійською.In addition, the Rhodes MBA curriculum has been benchmarked against the curricula of other leading Business Schools.
Крім того, навчальний план Родос MBA був зіставлятися з навчальними планами інших провідних бізнес-шкіл.We strive for continuous improvement in all of our programs, curricula and delivery modes.
Ми прагнемо до постійного вдосконалення у всіх наших програм, навчальних планів і видів доставки.They will be present in the curricula of different races
Вони будуть присутні в навчальних планах різних рас,which later should be reflected in textbooks and curricula;
яка в подальшому має знайти своє відображення у підручниках і навчальних програмах;educational standards and curricula on the subject.
освітніми стандартами та навчальними програмами на уроках.managing curricula and assessment, supporting staff development,
керування навчальними планами та оцінкою, підтримка розвитку персоналуIn the curricula of the Real School, the main focus was assigned to the subjects of the natural-mathematical cycle,
У навчальних планах Реальної школи основну роль відвели предметам природничо-математичного циклу,approaches to formation in different disciplines and curricula.
підходи до формування у різних дисциплінах та навчальних програмах.
