НАВЧАЛЬНИХ ПРОГРАМАХ - переклад на Англійською

• curricula
• training programs
• study programs
• study programmes
• training programmes
• educational programs
• educational programmes
• curriculum
• curriculums

Приклади вживання Навчальних програмах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приділення особливої уваги принципу рівності між жінками та чоловіками в навчальних програмах і на всіх етапах освіти.
Stresses the importance of focusing particular attention on the principle of equality between women and men within curricula and at all stages of education;

Eta пишається тим, що є лідером у навчальних програмах для спортивної та фітнес-індустрії.
Eta prides itself on being the leader in educational programmes for the sport and fitness industry.

Які б чудові фантазії ні описувалися з шкільних і навчальних програмах, зрештою, все вирішує ефективність співпраці на рівні«вчитель-учень».
What would be wonderful imagination nor described with the school and the curriculum, in the end, it is all about the effectiveness of cooperation at the level of"teacher-student".

університетам здійснювати експериментальне навчання у своїх навчальних програмах.
universities implement experiential learning in their own curricula.

взяв участь в кількох навчальних програмах та прочитав дві публічні лекції.
took part in several training programs and read two public lectures.

Стійкі позиції факультету в університетській освіті Словаччині підтверджуються постійним зацікавленням студентів у його навчальних програмах.
The Faculty's stable position within the university education in Slovakia is proved by a permanent interest of students in its study programs.

Експерименти у навчальних програмах з комп'ютерних наук підтвердили ефективність скорочення матеріалу
Experiments in the curriculum of computer science confirmed the effectiveness of reducing material

Результати статті можуть бути впроваджені в навчальних програмах підготовки водіїв,
Results of article can be introduced in curriculums of preparation of drivers,

інноваційних елементів та трендів для запровадження в науково-дослідних і навчальних програмах НАУ;
trends for implementation in NAU scientific research and training programs;

За матеріалами публічних лекцій готуватиметься просвітницький відеопродукт, який можна використовувати в навчальних програмах з журналістики.
The materials of public lectures will prepare an educational video product that can be used in journalism curricula.

Сприяння просуванню дослідної тематики Асоціації у навчальних програмах російських вузів,
Furtherance of research themes of the Association in the curriculum of Russian universities,

міжнародна мобільність грають ключову позицію в навчальних програмах, які ми пропонуємо.
worldwide mobility have a vital place in the curriculums that we offer.

конференціях і різних навчальних програмах.
conferences and various training programs.

міжнародна мобільність грають ключову позицію в навчальних програмах, які ми пропонуємо.
international mobility have a key position in the curriculums that we offer.

Критичне мислення- це надзвичайно важливий навик, але його не часто навчають у навчальних програмах державних шкіл.
Critical thinking is an incredibly important skill, but it's not often taught in public school curriculum.

Спеціалісти концерну підвищують свою кваліфікацію за участі в навчальних програмах відомих бізнес-шкіл та інститутів.
Concern's experts improve their skills by participating in training programs of outstanding business schools and institutes.

сильний акцент на практичному навчанні грають важливу роль в навчальних програмах, пропонованих в Stenden.
a strong focus on practical learning play are an important part in the study programme offered at the institute.

іншою іноземною мовою, щоб взяти участь у«Навчальних програмах професійного зростання»?
another foreign language to take part in“Participant Training Program”?

У наших навчальних програмах ми прагнемо запропонувати різноманітну
In our programmes of study we strive to offer diverse

У навчальних програмах Georgia Southern University- це міждисциплінарна програма, яка охоплює широкий спектр міркувань від чисто теоретичних до прагматичних питань…+.
In Curriculum Studies at Georgia Southern University is an interdisciplinary program that encompasses a broad range of considerations from the purely theoretical to…+.