ПРОГРАМАХ ТА - переклад на Англійською

• programs and
• programmes and
• applications and

Приклади вживання Програмах та Українська мовою та їх переклад на Англійською

А їх чимало- за 5 років у програмах та подіях Академії взяли участь більше 8000 людей.
Their number is significant- for 5 years, more than 8000 people have participated in the programs and events of the Academy.

А їх чимало- за 5 років у програмах та подіях Академії взяли участь більше 8000….
Their number is significant- for 5 years, more than 8000 people have participated in the programs and events of the Academy.

пенсійна реформа в програмах та діях політичних партій.
pension reform in the programs and activities of political parties.

можливостей бере участь у спільних програмах та проектах стосовно різних видів діяльності, зазначених у пунктах 2
according to its needs and possibilities, in common programs and projects on activities listed under Article 1 paragraphs 1,

можливостей бере участь у спільних програмах та проектах стосовно різних видів діяльності, зазначених у пунктах 2
according to its needs and possibilities, in common programs and projects on activities listed under Article 1 paragraphs 2

регіональних і міжнародних програмах та науково-дослідних проектах, використовує результати наукових досліджень у практику і розповсюджує їх.
international research programmes and projects, practically applies research results and disseminates them to the public.

щодо скорочення бюджету і персоналу в численних програмах та управліннях з громадянських прав у федеральному уряді, які забезпечують дотримання громадянських законів у нашій країні».
planned staff losses in numerous programs and civil rights offices across the federal government that enforce our nation's federal civil rights laws.

також поглиблюючи зв'язок України з політикою ЄС та її участь у програмах та агентствах;
increasing Ukraine's association with EU policies and participation in programmes and agencies;

Тим не менш, такі можливості були видалені з VDMTools близько 2000-го бо майже ніколи не використовувались в промислових програмах та не було значної кількості інструментів з такими можливостями.
However, these features was taken out of VDMTools around 2000 because they was hardly ever used in industrial applications and there was a substantial number of tool challenges with these features.

міжнародних програмах та проектах, меморандумах
international programmes and projects, memorandums

учасники програми беруть участь у корпоративних тренінгових програмах та проектах, що на даний момент є актуальними для розвитку компанії
participants are involved into the corporate training programs and projects, which at the moment are highly important for the UkrSibbank development

у тому числі його останній бестселері,"7 принципи чемпіон жити". Джон має також ознаками на багатьох телевізійних програмах та інтерв'ю незліченну кількість разів.
best-selling book,“7 Principles to Live a Champion Life.” John has also featured on many television programs and interviewed countless times.

знайти належне застосування в конкретних програмах та ініціативах».
find fitting expression in concrete programmes and initiatives”.

міжнародних програмах та проектах, меморандумах
international programmes and projects, memorandums,

підтримку живої спільноти людей, зацікавлених у програмах та послугах.
maintaining a vibrant community of people interested in our programmes and services.

Комітету з питань співробітництва між Україною та ЄС схвалено Методичні рекомендації щодо аналізу умов участі України у програмах та агентствах ЄС.
the EU endorsed the recommendation regarding analysis guidelines which are used to define the conditions for Ukraine's participation in EU programmes and agencies.

ігор сторонніх розробників, а також не бере на себе відповідальність за виплату відповідних виграшів у всіх програмах та іграх сторонніх розробників, якими гравці користуються на цьому сайті.
does it accept liability for the corresponding payout of winnings from within all 3rd party software and games used by the players within the site.

міжнародних наукових програмах та дослідженнях, тісно співпрацює з рядом вузів Польщі,
international scientific programs and studies, works closely with a number of Universities in Poland,

ви отримаєте досвід в технологічних програмах та інструментах, що використовуються для попередження
you will gain experience in the technology programs and tools used to prevent

Запропонувати міжнародним і регіональним організаціям надавати ІКТ першочергового значення у своїх робочих програмах та допомагати всім рівням країн,
Invite international and regional organizations to mainstream ICTs in their work programmes and to assist all levels of developing countries,