НАШИХ ПРОГРАМАХ - переклад на Англійською

• our programs
• our programmes
• our applications

Приклади вживання Наших програмах Українська мовою та їх переклад на Англійською

З метою підвищення ще далі якість студентського досвіду в наших програмах на університетському рівні, наприклад, шляхом підтримки ефективних співвідношень студент-викладацького складу
To enhance still further the quality of the student experience in our programmes at the undergraduate level such as by maintaining effective student-faculty ratios

Використовуючи методику«молодої людини- експерта» у наших програмах, переконані- якщо давати дитині в руки впевненість у тому,
We use the approach of an"expert young person" in our programs since we believe that if you instill the attitude of confidence with a young person that he

Але є принципові речі, там, де ми могли б об'єднати зусилля з Юлією Володимирівною Тимошенко- це роз'яснити нашим громадянам ключові відмінності в наших програмах, в ціннісних установках".
But there are fundamental things where we could join forces with Yulia Tymoshenko is to explain to the people of the key differences in our programs, in the value system”.

має намір задовольняти потреби корпоративного світу, закликаючи учасників на наших програмах, щоб взяти на себе активну роль у своєму власному розвитку кар'єри.
intends to address the needs of the corporate world by urging the participants on our programmes to take on an active role in their own career development.

має намір задовольняти потреби корпоративного світу, закликаючи учасників на наших програмах, щоб взяти на себе активну роль у своєму власному розвитку кар'єри.
intends to address the needs of the corporate world by urging the participants on our programmes to take on an active role in their own career development.

надаючи можливості для взаємодії з реальних бізнес-проблем як в наших програмах, так і в наших професійних навчальних місць розміщення.
providing opportunities to engage with real-world business problems both in our programmes and in our Professional Training placements.

експерти компанії є частими лекторами на наших програмах,- наголошує декан Факультету прикладних наук УКУ Ярослав Притула.
the company's experts are frequent lecturers on our programs,” mentioned Yaroslav Prytula, Dean of the Faculty of Applied Sciences of UCU.

Ми хочемо, щоб люди взаємодіяли з нашою програмою.
We want people to engage with our programs.

Деякі з наших програм є унікальними в Швеції.
Several of our programmes are unique in Sweden.

Додавання нових баз даних до наших програм.
Adding new databases to our applications.

Ми з нетерпінням чекаємо шансу вітати Вас на одній з наших програм.
We look forward to welcoming you on one of our programmes.

Пропозиції щодо вдосконалення наших програм.
Suggestions for improving our applications.

Чи отримуєте доступ до наших послуг через наші програми;
Access our services via our applications;

Нашій програмі все одно, що у вас: Mac, Windows чи Linux.
You can freely access our application using a Mac, Windows or Linux.

Наші курси розроблені спеціально для нашої програми і наших студентів…[-].
Our courses are designed specially for our program and our students.

Вам подобається наша програма? Нехай ваші друзі також знають.
Do you like our app? Let your friends also know.

Тема нашої програми трішки інша.
Our program's process is a little different.

Цей факт робить наші програми унікальними та неповторними.
This is what makes our program unique and effective.

Я сподіваюся, що після нашої програми ви поділіться нею з друзями.
I hope after our program you will share it with your friends.

Сьогодні наша програма використовується школами по всьому світу.
Today, our app is used by schools across the globe.