Приклади вживання Training courses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Department works on training courses, provides organization
Викладачі кафедри працюють на підготовчих курсах, забезпечують організаціюThe training courses are all free.”.
Навчання на курсах проходить безкоштовно”.We also organize private and corporate training courses.
Організовуємо приватні і корпоративні освітні курси.Some even take training courses.
Деякі навіть ходять на підготовчі курси.In family planning centers, you can find training courses for childbirth.
У центрах планування сім'ї можна знайти курси з підготовки до пологів.Encourage enterprises to organize external training courses for potential new employees housed by the enterprises
Заохотити підприємства організовувати зовнішні курси підготовки для потенційних нових працівників на базі підприємствRun training courses, seminars and conferences on human trafficking issues for representatives of governmental
where he completed training courses for ordnance officers
де закінчив курси підготовки офіцерів артилерійсько-технічної службиLocal, instructor-led live Statistics training courses demonstrate through interactive discussion
Місцеві, під керівництвом інструктора Live статистичні курси навчання демонструють інтерактивні дискусіїFrom 2011 through 2015, the training courses of the Leadership Academy were attended by more than 200 heads of local self-government bodies.
З 2011 по 2015 роки тренінги Академії лідерства пройшли понад 200 керівників органів місцевого самоврядування.Some time even I attended training courses and had all chances to become the shipbuilder of typing necessary for admission score.
Деякий час навіть відвідував підготовчі курси і мав всі шанси стати кораблестроителем, набравши потрібний для вступу бал.The center organizes training courses and competitions in Turkish holds joint events with Meridian schools.
Центр організовує курси навчання та змагання турецькому мовою, проводить спільні заходи зі школами"Меридіан".In 2008 teachers of the department held training courses for the distance learning, and in 2009 started training bachelors and masters nursing for distance form of education.
У 2008 році викладачі кафедри пройшли курси підготовки до проведення дистанційної форми навчання, а з 2009 року розпочато навчання бакалаврів та магістрів медсестринства за дистанційною формою освіти.(5) We hold security and privacy protection training courses, tests, and publicity activities to raise employees' personal data protection awareness.
(5) Ми проводимо тренінги, тести та рекламні заходи для захисту конфіденційності, щоб підвищити обізнаність про захист персональних даних працівників.The drivers have passed special training courses, after which they received access to work with ADR goods.
Водії пройшли спеціальні курси навчання, після чого отримали допуск до роботи з вантажами ADR.Many universities conduct training courses, which will not only help to do,
Багато вузів проводять курси підготовки абітурієнтів, які не тільки допоможуть поступити, але й істотно полегшатьWe conduct security and privacy protection training courses and tests to enhance our employees' awareness of the importance of protecting personal information.
Ми проводимо підготовчі курси та тести з питань безпеки та захисту конфіденційності задля підвищення інформованості наших працівників щодо важливості захисту особистої інформації.The OSCE Project Co-ordinator in Ukraine is also helping to build the capacities of Ukraine's new“cyber police” by developing specialized training courses for 250 new officers.
Координатор проектів ОБСЄ в Україні також підтримує зміцнення потенціалу нової національної«кіберполіції» і розробляє спеціалізовані тренінги для 250 нових офіцерів цього підрозділу.places a high priority on knowledge transfer into agricultural practice through advisory work, training courses and expert reports.
вважає пріоритетним передачу знань у сільськогосподарську практику через консультаційну роботу, тренінгові курси та експертні звіти.The CS Academy also keeps working on. It provides training courses for users, administrators and methodologists of our systems.
Продовжила свою роботу й CS Академія- курси навчання для користувачів, адміністраторів та методологів наших систем.
