НАВЧАННЯ - переклад на Англійською

• training
• study
• education
• teaching
• tuition
• school
• instruction
• learning
• exercises
• educating

Приклади вживання Навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчання в престижному вузі бентежить саркастичної атмосферою
Trained from prestigious universities confused by the sarcastic atmosphere

По закінченні навчання Джеремі переїхав в Лос-Анджелес,
After graduating from college, Jeremy moved to Los Angeles,

Існують також онлайн-варіанти для навчання, щоб підготувати вас до підготовки до польотів.
There are also online options for classes to prepare you before the flight training.

Партії також попросили заборонити навчання збройних формувань Росії на території України
The parties are asked to prohibit the exercise of armed forces of Russia on the territory of Ukraine

Його безжалісний навчання і презирство до невігластва, можливо, занадто великого навантаження на Вільяма, але це цілком може
His unrelenting tutoring and scorn of ignorance might have put too much burden on William,

Це може бути навчання в політеху або обов'язкові курси з підготовки до навчання в університеті(зазвичай поширюється саме на іноземних студентів).
This may be a study at a polytechnic or compulsory courses for preparing for university studies(usually applies to foreign students).

Забезпечення обідів, одягу, навчання та дозвілля для 80 дітей з соціально незахищених сімей під час навчального року;
Provision of lunches, clothes, tutoring and leisure activities for 80 children from socially disadvantaged families during the school year.

трудове навчання, мистецтво можуть бути трансформовані у гурткову роботу.
labor classes, art can be transformed into group extracurricular work.

Терміни подачі заявки: якщо навчання розпочинається у вересні,
Application Deadlines: if classes start in September,

Більшість програм освоїти технологію вчать і навчання студентів, як створювати
Most technology master's programs teach and train students how to create

Якщо слово дизайнер у вас викликає захоплення, але навчання на даній спеціальності у вас немає можливості, то не зневіряйтеся.
If the word designer you are delighted with, but to learn in this profession you have no way, don't despair.

Це означає, що людина, яка здійснює навчання, може бути учнем,
This means that the person doing the learning may be a pupil,

Можливість навчання та розвитку, цікавий різноманітний досвід у сфері як бізнес-освіти,
Possibility to learn and develop; interesting diverse experience both in the field of business education

Але навчання створюють потенціал,
But the exercises build capability,

Родинний дім стрімко перетворюється на в'язницю, навчання домашньому господарству заміняє школу,
The family home slowly turns into a prison, classes on housework and cooking replace school,

Не виключається, що навчання буде проводитись в рамках загального плану підготовки СКШН«Захід-2017».
It is not excluded that the exercises will be conducted within the framework of the general plan of preparations for the“West-2017” SCPE.

Це найбільш поширена форма одержання грошей для навчання у будь-якому університеті для громадян і постійних жителів Сполучених Штатів.
Here is the most frequent type of getting cash for College at any University for citizens and permanent residents of the United States.

Кидати навчання не варто, так як хорошу освіту збільшує шанси побудувати кар'єру, яка буде приносити відмінний заробіток.
You should not leave college, as a good education increases the chances of building a career that will bring excellent earnings.

У Небрії ми переконані, що досвід навчання за кордоном в Іспанії набагато більше, ніж подорож чи мовний курс.
At Nebrija we are convinced that a study abroad experience in Spain is much more than a trip or a language course.

Надання людям безкоштовного навчання основам програмування при отриманні сертифікату в Гарвардському університеті- це відмінне рух, і я з радістю підтримую Фонд BrainBasket в цій ініціативі.
Allowing people to learn basics of programming for free while getting a certificate from Harvard University is a great movement and I am happy to support BrainBasket Foundation in this initiative.