РОКІВ НАВЧАННЯ - переклад на Англійською

• years of study
• years of training
• years of schooling
• years of education
• years of learn
• years of studying
• years of studies
• years of teaching

Приклади вживання Років навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

вимагає більше трьох років навчання.
which usually requires three more years of education.

Після десяти років навчання він вчителював у державних школах округу Чемунг,
After ten years of schooling, he taught at public schools in Chemung County,

стажування вимагають додатково від трьох до восьми років навчання після отримання ДМ.
fellowships involve an additional three to eight years of training after obtaining the MD.

ви будете відкривати, що багато косметологи фахівця є років навчання і на-досвід роботи під їх поясом.
you will discover that many expert beauticians have years of education and on-the-task experience underneath their belt.

Після багатьох років навчання, ви швидше за все, не надто бажаєте читати книгу на 700 сторінок.
After several years of studying, you may not exactly be itching to read a 700-page book.

Після чотирьох років навчання в Люблінському католицькому університеті(факультет канонічного права
After four years of studies at the Catholic University of Lublin, the Faculty of the Canonic Law

Арабські громадяни практично скоротили розрив з євреями за тривалістю життя і років навчання, хоча вони набагато біднішими.
Arab citizens have almost closed the gap with Jews in life expectancy and years of schooling, though they are a lot less rich.

вони були надзвичайно небезпечні навіть для власника і вимагали декількох років навчання.
they were extremely dangerous even for the owner and required several years of training.

яку школу відвідує студент, він повинен пройти як мінімум дев'ять років навчання.
he/she must complete at least nine years of education.

Протягом 5 років навчання здобула неймовірний досвід під час різноманітних закордонних стажувань
During five years of studies I have gained incredible experience in various international exchanges

Ще з дитячих років навчання в бурсі та пізніше в семінарії Леонтович формально ставився до навчання,
From his childhood years of studying in the bursa and later at the seminary Leontovych had a formal attitude to learning,

Скільки з нас все ще знаходяться в контакті з нашим творчим генієм після багатьох років навчання?
How many of us are still in contact with our creative genius after years of schooling?

ви будете відкривати, що багато косметологи фахівця є років навчання і на-досвід роботи під їх поясом.
you will find that many professional beauticians have years of training and on-the-job experience underneath their belt.

Після п'яти років навчання він отримав сертифікат сомельє
After five years of studying, he got a certification of sommelier

Після двох років навчання в Гомельському Державному університеті імені Франциска Скорини він відправився на навчання в Німеччину,
After two years of studies at the Gomel State University by Francisc Skorina he went to study in Germany,

Усі вони вражені вашим сайтом, він оживив їхню пристрасть до мов після 7 років навчання, яке гасило її монотонними вправами на розуміння
They are all impressed by the site and it has re-invigorated their passion for languages after 7 years of schooling extinguishing it with monotonous comprehension exercises

яка вимагає п'ять років навчання зі ІПБШЕМ затвердженого роботодавцем;
which requires five years of training with an ICAS-approved employer;

Після двох років навчання студенти повинні представити дипломну роботу, що складається з тези
After two years of studies, students are required to submit a diploma work consisting of a thesis

Після двох років навчання він здобув адвокатуру у Філадельфії
After two years of studying, he got the bar in Philadelphia,

Рік фонду призначений для студентів, які не відповідають мінімальним вимогам- 12 років навчання- для доступу до італійської системи вищої освіти.-.
The Foundation Year aimed at students who do not meet the minimum requirement- 12 years of schooling- to access the Italian higher education system.-.