РОКІВ ПОТОМУ - переклад на Англійською

• years later
• years ago
• years thereafter
• decades later
• years afterwards
• year later
• days later

Приклади вживання Років потому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Десять років потому вона якимось чином спромоглася розірвати цей ланцюг і знайти своє особисте щастя у Швейцарії,
Then, 10 years ago, she was somehow able to cut the cord,

тривають протягом чотирьох років потому.
typically continue for four years afterwards.

Не дуже багато років потому, іноземні агенти прийшли в наш дім
Not too many years afterwards, foreign agents came to our house

Років потому багато хто просто не пригадує, ким Ходорковскій був до арешту.
A decade later, many people simply cannot remember who Khodorkovsky was before the arrest.

Декілька років потому він запитував мене, чи не чіплявся при першій зустрічі.
A number of years later he requested me if he had tried something with me in that first assembly.

Пару років потому Олівія пройшла відбір
A couple of years later, Olivia was selected

Після його смерті п'ять років потому, його дружина Джанет ДЖАГАН,
After his death five лет later, his wife, Janet JAGAN,

Декілька років потому я переконав батька зробити мені справжні обладунки.
A couple of years later, I convinced my dad to embark on making me a proper suit of armor.

Тисячі років потому ім'я раба, який змусив тремтіти наймогутнішу імперію світу, стало синонімом свободи
Thousands of years later, the name of the slave who made the world's mightiest empire tremble has become synonymous with freedom-

Десятки тисяч років потому геологи вивчають ці осколки і уражаються жорстокості Тоба.
Tens of thousands of years later, geologists studying that debris are still awed by Toba's violence.

Traf-O-Data не був успішний, це було першим кроком і підготовкою до створення Microsoft пару років потому.
it was seminal in preparing us to make Microsoft's first product a couple of years later.".

Traf-O-Data не був успішний, це було першим кроком і підготовкою до створення Microsoft пару років потому.
it was seminal in preparing us to make Microsoft's first product a couple of years later".

Ця подія була задокументована 30 років потому у книзі"Математична Магія,
This event was documented some 30 years later in a book Mathematical Magick

Коли лідер цієї банди повертається багато років потому, Ерін повинна пропрацювати решту членів банди
When the leader of that gang re-emerges many years later, she must work her way back through the remaining members

коригуються не пізніше, ніж через 15 років після дати набрання чинності цією Директивою і кожні шість років потому.
if necessary updated at the latest 15 years after the date of entry into force of this Directive and every six years thereafter.

Шість років потому, у 2013 році, він продовжив свою роботу, змінивши частини ранньої версії
Six years later, in 2013, he continues his work changing parts of the earlier version

оновлюються не пізніше, ніж через 13 років після дати набрання чинності цією Директивою і кожні шість років потому.
if necessary updated at the latest 13 years after the date of entry into force of this Directive and every six years thereafter.

Рівно 40 років потому зіткнення американського військово-морського літака EP-3 з китайським винищувачем J-8
Exactly four decades later, the collision of a U.S. Navy EP-3 aircraft with a Chinese J-8 fighter

Сім років потому, в 2012 році, Мохаммед виступає з групою для шоу«Палестинський кумир»,
Seven years later, in 2012, Mohammed performs with a band for the show Palestinian Idol,

У дні роковин подій на Майдані генеральний директор Національного музею Революції Гідності Ігор Пошивайло прочитав для військовослужбовців Головного управління розвідки Міністерства оборони України доповідь на тему“Еволюція ставлення до Революції Гідності: 5 років потому”.
At the days of anniversary of the events on Maidan, the Director of the National Museum of the Revolution of Dignity Ihor Poshyvailo delivered the lecture for the workforce of the Defence Intelligence of Ukraine:“Evolution of attitude to the Revolution of Dignity: five years afterwards”.