ДНІВ ПОТОМУ - переклад на Англійською

• days later

Приклади вживання Днів потому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Десять днів потому, 17 січня 1992 Асамблея ухвалила об'єднати сербські території муніципалітету Пріедор в автономній області Боснійська Країна,
Ten days later, on January 17, 1992, the Assembly endorsed joining the Serbian territories of the Municipality of Prijedor to the Autonomous Region of Bosnian Krajina

Кілька днів потому, 29 травня,
Several days later, on May 29,

Кілька днів потому Вождю Залізному Хвосту дали фотографію,
Several days later, Chief Iron Tail was given the photograph

На його наступній сесії кілька днів потому він отримав повноцінний трансперсональної досвід, у якому переживав себе левом,
In his next session, several days later, he had a full-blown transpersonal experience in which he experienced himself as a lion,

Багато днів потому, вона дізналася, що у Таншані того дня був землетрус(26 липня 1976 року під час землетрусу у місті Таншань на північному сході Китаю загинули сотні тисяч людей).
Many days later, she learned that the Tangshan earthquake in northeast China had happened on that same day(26 July 1976) killing hundreds of thousands of people.

Десять днів потому Лоррейн Бротон,
Ten days later, Lorraine Broughton,

Десять днів потому Лоррейн Бротон,
Ten days later, Lorraine Broughton,

Декілька днів потому юристи президента звернулися до юридичної фірми з проханням створити схему, яка б дозволила йому перевести компанію в офшори,
But just days afterwards, his lawyers were asking a legal services firm to set up a structure that would allow him to move his company offshore,

Тоді під час дискусії з власником колишньої Mirax Group Сергієм Полонським між бізнесменами зав'язалася колотнеча, яку десять днів потому Слідчий комітет Росії кваліфікував як хуліганство у формі«грубого порушення громадського порядку з мотивів політичної ненависті».
Then, during a discussion with the owner of the Civil Code"Flow"(former Mirax Group) Sergei Polonsky between businessmen scuffle ensued, which ten days later the Investigative Committee of Russia qualified as hooliganism in the form of a"gross violation of public order on the grounds of political hatred.".

товаришеві по команді і супернику Лоран Fignon на стадії 10 в Супербаньер.[83] п'ять днів потому Лемонд меліорованих жовтий в Альпах,
rival Laurent Fignon on stage 10 in Superbagnères.[83] Five days later LeMond reclaimed yellow in the Alps,

Кілька днів потому стало зрозуміло, що співак удавав з себе п'яного для зйомки відокліпа на пісню.
It was revealed days later that the incident was part of the taping for a music video;

інші делегати думали, що експедиція досягне більшого успіху, якщо техано був також залучений.[30] Кілька днів потому, Остін писав, що"у нас був з'їзд всього Техасу, місцеві мексиканці
other delegates thought the expedition might have more success if a Tejano was also involved.[30] Days later, Austin wrote that"we have just had a convention of all Texas,

День потому, прогулюючись парком, ви раптово потрапляєте під зливу.
Days later, you're walking in the park when suddenly it starts to pour rain.

Будинок у Волгодонську не вибухав аж до 16 вересня, три дні потому.
The building in Volgodonsk was not blown up until Sept. 16, three days later.

Інше належить історії: чотири дні потому цар був змушений зректися престолу,
The rest is history: Four days later the Czar was forced to abdicate

вони воліли покінчити з собою у в'язниці два дні потому.
they preferred to kill themselves(puputan) in prison two days later.

під час великого інтерв'ю два дні потому.
during an extensive interview two days later.

Вперше вона була виявлена астрономом П'єром Мешеном в 1781 році, а всього чотири дні потому була додана в знаменитий каталог астрономічних об'єктів Шарля Мессьє.
It was first discovered by astronomer Pierre Méchain in 1781 and added to Charles Messier's famous catalogue of astronomical objects just four days later.

новий iPhone поступив в продаж два дні потому.
the new iPhone went on sale two days later.

Два дні потому озброєні люди зупинили
Two days later, armed men stopped