Приклади вживання Військові навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-перше місії продовжують повідомляти про військові навчання, деякі з них відбуваються дуже близько до лінії зіткнення.
Firstly, all missions continue to report about ongoing military drills, some of which occur very close to the demarcation line.Ними організовуються військові навчання членів організацій,
They organise military training of the organisations' members,Міністерство оборони Росії переконує, що військові навчання, які триватимуть до 17 вересня на великій протяжності території східного Сибіру,
Russia's defence ministry says the military drills taking place between September 11th and September 17th in a vastВійськові навчання збройних сил на кордоні,
Military trainings of the Armed Forces at the border,Для вторгнення в Крим росіяни застосували так звані раптові військові навчання, щоб відвернути увагу
For its intervention in Crimea, the Russians used a so-called snap military exercise to distract attentionВ 1927 були введені військові навчання, щорічний табір,
In 1927 there were introduced military training, annual camp,У Грузії почалися багатонаціональні військові навчання країн-членів НАТО
Multinational military drills of NATO member countriesу тому числі й західних журналістів, на військові навчання, які пройдуть на півдні країни, а також в анексованому Криму.
including Western journalists, to the military exercise which will be held in the south of the country and in annexed Crimea.Військові навчання збройних сил на кордоні,
Military trainings of the Armed Forces at the border,В понеділок Сеул і Вашингтон розпочали щорічні двотижневі спільні військові навчання за участю близько 75 тисяч військовослужбовців.
Seoul and Washington on Monday kicked off an annual two-week joint military drill involving about 75,000 troops.У середині XX ст. на території проводилися військові навчання, що включали стратегічні бомбардування.
In the middle of the XX century the military training was held on this territory, which included strategic bombing.У жовтні НАТО провела найбільші військові навчання після закінчення«холодної війни»- Trident Juncture у Норвегії, в яких взяли участь 50 тисяч військовослужбовців.
In October, NATO conducted its biggest military exercise since the end of the Cold War- Trident Juncture in Norway with 50,000 troops.Нью-Делі і Париж регулярно проводити спільні військові навчання і співпрацювати на військові проекти, зазначив чиновник.
New Delhi and Paris regularly conduct joint military drills and cooperate on the США і НАТО також інтенсифікували спільні військові навчання з країнами Каспійського
The USA and NATO have also intensified joint military trainings with countries of the CaspianПілот зв'язався з диспетчерською, щоб дізнатися, чи не проводяться в цьому районі військові навчання.
The pilot contacted the controller to see if military training was being conducted in the area.Росія у вівторок розпочне найбільші майже за 40 років, за оцінками Кремля, військові навчання.
Russia on Tuesday will begin its largest military drill in almost 40 years, according to the Kremlin.США розгорнули свої щорічні великомасштабні військові навчання, але продовжили окремі спільні військово-морські навчання. .
the United States wrapped up their annual large-scale military drills, but continued a separate joint naval exercise.заявили, що військові навчання"Схід-18" є демонстрацією підготовки Росії до масштабного конфлікту.
stated that the military exercise"East-18" was a demonstration of Russia's preparations for a major conflict.техніку та військові навчання.
Ці щорічні військові навчання в Балтійському морі
This annual military exercise in the Baltic Sea
