MILITARY BASES - переклад на Українською

• військові бази
• воєнні бази
• військових баз
• військових базах
• військовими базами

Приклади вживання Military bases Англійська мовою та їх переклад на Українською

has already technically begun with crippling economic sanctions and strategic military bases surrounding it.
ведеться вже декілька років, і технічно розпочалася рядом санкцій і розташування навколо нього стратегічними військовими базами.

In response to the liquidation of General Suleymani, Iran carried out a series of missile attacks on military bases with the US military in Iraq.
У відповідь на ліквідацію генерала Сулеймані Іран здійснив серію ракетних ударів по військових базах із американськими військовими у Іраку.

The federal minimum wage applies to all federal employees including those who work on military bases, national parks and veterans working in nursing homes.
Федеральний мінімальний розмір оплати праці застосовується для всіх федеральних службовців, включаючи тих, хто працює на військових базах, національних парків та ветеранів, які працюють у будинках престарілих.

Iran has launched missiles at two military bases in Iraq, and an assessment of casualties
Іран запустив ракети по двом військовим базам у Іраку, зараз проходить оцінка того,

The Pentagon has given more than 130 U.S. military bases across the United States the green light to shoot down private
Пентагон дозволив понад 130 військовим базам в США збивати і захоплювати приватні та комерційні безпілотники, які можуть перешкоджати польотам

The Pentagon has approved a new policy allowing military bases to shoot down private
Пентагон схвалив нову політику, яка дозволила військовим базам збивати приватні

The Russian plans to deploy military bases in Greece may be associated with Moscow's attempts to increase its influence
Плани розміщення військової бази в Греції можуть бути пов'язані зі спробами Росії посилити свій вплив

Although, according to themselves as American military bases Washington needed to deter the DPRK's nuclear capability.
Хоча, як стверджують самі ж американські військові, бази Вашингтона необхідні для стримування ядерного потенціалу КНДР.

And when people realise this, they will say“no” to both Russian aggression and Russian military bases in Belarus.
І ось коли люди це усвідомлять, вони скажуть«НІ» і російській агресії, і військовим базам РФ у Білорусії.

launched rocket attacks on two US military bases in Iraq.
завдали ракетних ударів по двох американських військових базам в Іраку.

The Japanese wanted to use Thailand and Indochina as their military bases to invade British Burma and British Malaya later.
Японським наміром було в майбутньому використовувати Таїланд та Індокитай як військову базу для вторгнення в Бірму та Малайзію.

The United States long maintained numerous military bases and a substantial garrison throughout the Canal Zone to protect the American-owned Panama Canal and to maintain American control of this strategically important area.
США довгий час утримували значні військові сили на різних базах у зоні Панамського каналу для того, щоб зберігати американський влив на цю стратегічно важливу місцевість.

We must all unite to actively oppose the existence of U.S. foreign military bases and call for their immediate closure.
Спільно виступають проти існування військових баз США за кордоном і вимагають їхнього негайного закриття.

The defining moment came in 2013, when Barack Obama gave up on airstrikes against Assad's military bases after chemical weapons were used.
Вирішальний момент настав у 2013 році, коли Барак Обама відмовився від бомбардувань військових баз Асада у відповідь на застосування режимом хімічної зброї.

The United States plans to send about 450 military bases in the US and Europe, said the spokesman of the United States Armed Forces in Europe(USAF).
США планують надіслати біля 450 військових з баз у США та в Європі, повідомив речник Збройних сил США в Європі(USAFE).

and Japan as military bases for the war in Indochina complicated the situation in the region.
Тайваню і Японії в якості військових баз для ведення війни в Індокитаї ускладнило обстановку.

They will rain ballistic missiles on indiscriminate targets in the region to include U.S. military bases and, perhaps, diplomatic facilities such as embassies.
Вони без розбору валитимуть балістичними ракетами по американських військових базах, можливо, дипломатичних об'єктах у регіоні.

Pion-K" was intended in the first place to observe sea military bases and ships, as well as a variety of surface objects potential enemy.
Піон-К» призначався в першу чергу для спостереження за морськими військовими базами та кораблями, а також за різними наземними об'єктами потенційного супротивника.

The occupied Crimea is not only one of the largest military bases on the globe, but also a powerful part of Russia's military-industrial complex.
Окупований Крим- не лише одна з найбільших у світі військових баз, але й потужна частина військово-промислового комплексу Росії.

All our soldiers are safe and our military bases have suffered very little damage.'.
Усі наші солдати в безпеці, і на наших військових базах було завдано лише мінімальної шкоди.