ВІЙСЬКОВЕ СПІВРОБІТНИЦТВО - переклад на Англійською

• military cooperation
• military co-operation
• military-to-military cooperation

Приклади вживання Військове співробітництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витоки ШОС лежать у військовому співробітництві, але пізніше Організація отримала і економічний імпульс.
The origins of the SCO lie in military cooperation, but later the Organization received an economic boost.

головною справою якого насправді була координація військового співробітництва між Францією та Османською імперією.
whose main role was actually to coordinate military collaboration between France and the Ottoman Empire.

Київ і Анкара зацікавлені в поглибленні двостороннього військового співробітництва, розглядаючи його в якості одного з базових принципів безпеки
Kyiv and Ankara are interested in deepening bilateral military cooperation, considering it one of the basic principles of security

Найбільш значна подія у китайсько-пакистанському військовому співробітництві відбулася в 1992 році,
The most significant development in China- Pakistan military cooperation occurred in 1992,

Як наслідок, рішення НАТО щодо призупинення усілякого практичного цивільного та військового співробітництва між НАТО і Росією залишається в силі.
As a result, NATO's decision to suspend all practical civilian and military cooperation between NATO and Russia remains in place.

В оборонному відомстві наголосили, що участь Японії в навчаннях стане важливим фактором для військового співробітництва між країнами.
The defense department emphasized that Japan's involvement in the drills is an important factor for military cooperation between the countries.

енергетичному і військовому співробітництві.
energy and military cooperation.

фактичним військовим співробітництвом між НАТО та колишнім Варшавським договором.
actual military cooperation between NATO and the former Warsaw Pact.

полягала в тому, щоб сприяти військовому співробітництву, координації між США і Росією.
was to promote military cooperation, coordination between the US and Russia.

стверджує різні міжнародні документи в сфері оборони і військового співробітництва.
approves various international documents in the field of defense and military cooperation.

розкривають політику військового співробітництва(в тому числі взаємну оборону).
deal with military co-operation(including mutual defence).

розкривають політику військового співробітництва(в тому числі взаємну оборону).
deal with military cooperation(including Permanent Structured Cooperation and mutual defence).

З огляду на важливість геополітичної обстановки в басейні Чорного моря, продовжується розвиток військового співробітництва з Туреччиною, як стратегічним партнером України.
Taking into account importance of the geopolitical situation in the Black Sea, the military cooperation with Turkey as a strategic partner of Ukraine is going on.

України підписали план військового співробітництва на 2008 рік.
Ukraine signed the plan of military collaboration for the year 2008.

З боку Сполучених Штатів Америки надано пропозиції щодо покращення військового співробітництва між країнами, окреслено основні напрямки роботи
The United States has made proposals for improving military cooperation among countries, outlines key areas of work

зокрема нові можливості поглиблення військового співробітництва з США, преференції у закупівлі американського озброєння
including new opportunities to deepen military cooperation with the United States, preferences in U.S. arms procurement

підкреслюючи посилення військового співробітництва в Тихому океані між трьома країнами.
highlighting increased military co-operation in the Pacific between the three countries.

Багатонаціональний об'єднаний координаційний комітет з питань військового співробітництва та оборонного реформування(англ.- Multinational Joint Commission) створено з метою підтримки реформ в оборонному секторі,
The Multinational Joint Commission on military cooperation and defense reform was established to support reforming in defense sector and also,

шляхом зміцнення військового співробітництва між трьома країнами, які мають найбільшу зацікавленість у захисті статус-кво:
by strengthening military cooperation between the two states most interested in defending the status quo:

США домовилися про подальше розширення військового співробітництва, усунення можливих торговельно-економічних проблем(протягом 100 діб будуть розроблені відповідні пропозиції), а також про взаємодію
the USA decided to further expand military cooperation, eliminate possible trade and economic problems(within 100 days the relevant proposals will be developed),