ВІЙСЬКОВЕ КОМАНДУВАННЯ - переклад на Англійською

• military command
• military commanders
• military commandment

Приклади вживання Військове командування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військове командування вбачає причину провалів у вторгненні російської армії та(поки ненав¢язливо)
Military command sees the cause of failures in the invasion of the Russian army, and(still unobtrusively)

Російське військове командування тепер називає Крим«непотопляємим авіаносцем» і стверджує, що це угрупування здатне
Russian military command are now calling Crimea an“unsinkable aircraft carrier,”

який представляє Вище військове командування ЗСТ від імені Великих Національних Зборів Туреччини.
who represents the Supreme Military Command of the TAF on behalf of the Grand National Assembly of Turkey.

японське військове командування ніколи формально не давало на це своєї згоди,
the Japanese military leadership had never formally accepted such a plan

в окремих місцевостях, де введено воєнний стан, військове командування має право використовувати потужності та трудові ресурси підприємств
where martial law is imposed nationwide or over some designated areas, the military command is free to use the capacities

Радянське військове командування, враховуючи інформацію про підготовку Німеччини до нападу на СРСР
The Soviet military command, given information about the cooking of Germany to attack the USSR

З урахуванням великого досвіду оперативно-розшукової діяльності військове командування направило Миколи Красовського у розпорядження Розвідочної управи Генштабу Армії УНР
Taking into account his extensive experience of operational investigative activities, the military command sent Krasovsky to the Intelligence Department of the General Staff of the UNR army

Останнім часом російське військове командування значно посилило угруповання військ вздовж Кримського перешийку,
Recently, the Russian Military Command has significantly strengthened the grouping of troops along the Crimean isthmus,

нацистське військове командування наказало ув'язнити тисячі жидів на замінованій ділянці кладовища.
the Nazi military command ordered thousands of Jews confined in mined cemetery grounds.

безпекової політики Кетрін Ештон заявила, що«ЄС вже призупинив більшу частину своєї допомоги Гвінеї-Бісау», і закликала військове командування звільнити затриманих лідерів
Security Policy Catherine Ashton said that"the EU has already suspended most of its aid to Guinea-Bissau" and called on the Military Command to release the detained leaders

військова організація і військове командування народного господарства,
military organization and military command of the economy, railways,

глав адміністрацій і військове командування ЗС ЧРІ,
heads of Administrations and Military Command of CRI Armed Forces,

вся країна переходить виключно на військові рейки,“починаючи від цивільної оборони і закінчуючи тим, що військове командування отримує всю повноту влади на території України:“Тобто, це війна.
the military sphere exceptionally, starting from civil defence and ending with the fact that the military command receives full power on the territory of Ukraine: I mean it is war.

часто згадується як коаліційні сили- військове командування під час вторгнення 2003 року в Іраку
often referred to as the coalition forces, was a military command during the 2003 invasion of Iraq

часто згадується як коаліційні сили- військове командування під час вторгнення 2003 року в Іраку
often referred to as the coalition forces, was a military command during the 2003 invasion of Iraq

Згідно з законом, військове командування та адміністрації матимуть право встановлювати режим посиленої охорони важливих об'єктів,
According to this law, the military command and the local administrations have the right to establish a regime of enhanced protection of critical facilities,

являє собою гіпотетичну реконструкцію подій, засновану на повідомленні офіцера бразильських ВВС про те, що 13 січня Центр об'єднаного командування ППО повідомив бразильський військове командування, що цієї ночі над Західною півкулею простежено груповий політ НЛО
based on the message officer of the Brazilian air force that on 13 January Center of the United command of the air defense has notified the Brazilian military command, that this night over the Western hemisphere traced group flight UFO

часто згадується як коаліційні сили- військове командування під час вторгнення 2003 року в Іраку і війни в Іраку,
often referred to as the coalition forces, was a military command during the 2003 invasion of Iraq- codenamed"Operation Iraqi Freedom"-

Турецьке військове командування.
The Turkish Military Command.

Вище військове командування.
The Supreme Military Command.