MILITARY COMMANDERS - переклад на Українською

US provocation might create a schism between military commanders and more junior officers,

Провокація США може призвести до розколу між військовими командирами й молодшими офіцерами,

OPSEC is the protection of critical information deemed mission essential from military commanders, senior leaders,

OPSEC- це захист критичної інформації, яка надходить від військових командирів, керівників вищої ланки, керівництва та інших органів,

Fighters from Lebanon's Shi'ite Hezbollah are also working closely with Iranian military commanders in Syria.

Бійці«Хезболли» в Лівані також тісно співпрацюють з іранськими військовими командирами у Сирії.

I realize there were no political leaders at Caux nor military commanders, and a few of the group chose not to sign the joint statement.

Я усвідомлюю, що в Ко не були присутні ні політичні лідери, ні військові головнокомандувачі, а кілька осіб з групи відмовилися ставити свій підпис під твердженнями об'єднання.

He is one of a few military commanders who never knew defeat in battle.

Він був одним з тих рідкісних полководців, які за своє життя не зазнали жодної поразки.

Napoleon I, who crowned himself emperor, was one of the most outstanding military commanders in history.

Наполеон I, який коронував себе імператором, був одним з найвидатніших полководців в історії.

administrative, and military commanders.

адміністративні та військові начальники.

and experienced military commanders.

боєприпасів і досвідчених офіцерів.

There is information that such“invitations” concern the detention of one of the Austrian military commanders suspected of spying for the benefit of Moscow.

Є інформація, що такі«запрошення» стосуються затримання одного з австрійських військово командуючих, якого підозрюють в шпигунстві на користь Москви.

to increase our military commanders' cyber situational awareness.

Бельгія, який покращить обізнаність наших військових командирів з кіберситуацією.

Gustavus Adolphus is often regarded by military historians as one of the greatest military commanders of all time, with innovative use of combined arms.

Густав Адольф часто розглядається військовими істориками як один з найбільших військових командирів всіх часів, з інноваційним використанням комбінованих озброєнь.

battles helped to maintain contact with the military commanders, carrying orders and reports.

боїв допомагав підтримувати зв'язок з воєначальниками, переносячи накази і донесення.

But as in the case of war Kim Jong UN and key military commanders and party leaders are hiding in underground bunkers,

Але оскільки у разі війни кім чен ин і ключові воєначальники і партійні лідери будуть ховатися в підземних бункерах, спецназівцям доведеться відпрацьовувати

and new military commanders, such as Bertran du Guesclin,

також нові воєначальники, такі як Бертран ду Гушлін,

Since the establishment of the Polish government in exile, the military commanders of the Polish army were focusing most of their efforts on preparation of a future all-national uprising against Germany.

З часу утворення польського уряду у вигнанні у Парижі, а згодом у Лондоні, військове командування польської армії сфокусувало усі свої зусилля на підготовці майбутнього всенародного повстання проти Німеччини.

Who spoke at the White House before meeting with senior military commanders about a potential missile strike on Syria,

Виступав у Білому домі перед зустріччю з старшими військовими командувачами щодо можливого ракетного удару по Сирії,

then in London, the military commanders of the Polish army were focusing most of their efforts on preparation of a future all-national uprising against Germany.

у вигнанні у Парижі, а згодом у Лондоні, військове командування польської армії сфокусувало усі свої зусилля на підготовці майбутнього всенародного повстання проти Німеччини.

Some of these legal rules contain flexible expressions leaving military commanders with some leeway for discretion when interpreting

Деякі з цих юридичних правил містять гнучкі вирази, які залишають військовим командирам певну свободу маневру при їх тлумаченні

There was going to be the biggest war Rome had ever faced and the two best military commanders, Quintus Fabius Maximus Rullianus

Ця війна мала стати найбільшою, за всю історію Риму, і два найкращих воєначальника, Квінт Фабій Максим Рулліан і Публій Децій Мус

the president has directed his military commanders to coordinate closely with their Republic of Korea counterparts to ensure readiness and to deter future aggression," the White House said.

президент(США) направив своїх воєначальників для тісної координації з південнокорейськими партнерами в справі забезпечення готовності до стримування агресії в майбутньому",- наголошується в заяві Білого дому.